Michael_Knight
Madmaxista
- Desde
- 23 Oct 2008
- Mensajes
- 15.304
- Reputación
- 37.661
Dejo traducción a la lengua de Cervantes:
Shafaq News/ El martes, Israel comenzó a interrumpir todas las señales del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) en el área de Kirya de Tel Aviv, donde se encuentra el Ministerio de Defensa, en previsión de una respuesta iraní a un posible ataque israelí.
Ante la escalada entre Israel e Irán, “el ejército israelí comenzó a desactivar las señales GPS en Tel Aviv”, según fuentes citadas por el sitio de noticias Walla.
“Israel ya se está preparando para la posibilidad de ser atacado nuevamente después de su anticipado ataque a Irán”, indicaron las fuentes, señalando que los líderes militares israelíes han mantenido varias discusiones sobre la preparación para otra respuesta iraní a un esperado ataque israelí.
Esta preparación incluye un alto nivel de disponibilidad del sistema de defensa aérea, el sistema de control militar israelí, el Comando del Frente Interno (parte del ejército), los ministerios gubernamentales -en particular el Ministerio de Defensa- y las instalaciones sensibles.
En este contexto, una fuente de seguridad confirmó que los estadounidenses ayudarán a reforzar el sistema de defensa aérea de Israel, explicando que “el Ministerio de Defensa y el ejército israelí están trabajando en la actualización de los sistemas de detección y alerta con tecnologías avanzadas en varias áreas del país”.
Por su parte, un portavoz del ejército israelí dijo a Walla: “Durante el combate, el sistema de bloqueo del GPS se activa de forma proactiva para satisfacer diversas necesidades”.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, informó a Estados Unidos que Israel está listo para atacar objetivos militares iraníes, no aquellos relacionados con armas nucleares o petróleo, informó el lunes The Washington Post, citando a funcionarios informados.
El informe confirmó que el ataque israelí contra Irán se llevará a cabo antes de las elecciones estadounidenses del 5 de noviembre, “porque la falta de acción podría ser interpretada por Irán como una señal de debilidad”.
En los últimos días, el gobierno de Netanyahu ha estado amenazando a Irán con una respuesta "dura, dolorosa y violenta" al ataque de principios de octubre a las bases e instalaciones militares israelíes.
El ataque iraní fue una represalia por el asesinato del líder de Hamás, Ismail Haniyeh, mientras se encontraba en Teherán a finales de julio, en una operación atribuida a Israel. También fue una venganza por el asesinato del secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah, y de un alto funcionario militar iraní en un ataque aéreo israelí en los suburbios del sur de Beirut en septiembre.
Israel admitió recientemente que misiles iraníes habían alcanzado objetivos militares, causando daños materiales por más de 50 millones de dólares, aunque no se revelaron pérdidas humanas.
Signal of an imminent response to Iran: Israel begins disrupting GPS signals - Shafaq News
Shafaq News/ El martes, Israel comenzó a interrumpir todas las señales del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) en el área de Kirya de Tel Aviv, donde se encuentra el Ministerio de Defensa, en previsión de una respuesta iraní a un posible ataque israelí.
Ante la escalada entre Israel e Irán, “el ejército israelí comenzó a desactivar las señales GPS en Tel Aviv”, según fuentes citadas por el sitio de noticias Walla.
“Israel ya se está preparando para la posibilidad de ser atacado nuevamente después de su anticipado ataque a Irán”, indicaron las fuentes, señalando que los líderes militares israelíes han mantenido varias discusiones sobre la preparación para otra respuesta iraní a un esperado ataque israelí.
Esta preparación incluye un alto nivel de disponibilidad del sistema de defensa aérea, el sistema de control militar israelí, el Comando del Frente Interno (parte del ejército), los ministerios gubernamentales -en particular el Ministerio de Defensa- y las instalaciones sensibles.
En este contexto, una fuente de seguridad confirmó que los estadounidenses ayudarán a reforzar el sistema de defensa aérea de Israel, explicando que “el Ministerio de Defensa y el ejército israelí están trabajando en la actualización de los sistemas de detección y alerta con tecnologías avanzadas en varias áreas del país”.
Por su parte, un portavoz del ejército israelí dijo a Walla: “Durante el combate, el sistema de bloqueo del GPS se activa de forma proactiva para satisfacer diversas necesidades”.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, informó a Estados Unidos que Israel está listo para atacar objetivos militares iraníes, no aquellos relacionados con armas nucleares o petróleo, informó el lunes The Washington Post, citando a funcionarios informados.
El informe confirmó que el ataque israelí contra Irán se llevará a cabo antes de las elecciones estadounidenses del 5 de noviembre, “porque la falta de acción podría ser interpretada por Irán como una señal de debilidad”.
En los últimos días, el gobierno de Netanyahu ha estado amenazando a Irán con una respuesta "dura, dolorosa y violenta" al ataque de principios de octubre a las bases e instalaciones militares israelíes.
El ataque iraní fue una represalia por el asesinato del líder de Hamás, Ismail Haniyeh, mientras se encontraba en Teherán a finales de julio, en una operación atribuida a Israel. También fue una venganza por el asesinato del secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah, y de un alto funcionario militar iraní en un ataque aéreo israelí en los suburbios del sur de Beirut en septiembre.
Israel admitió recientemente que misiles iraníes habían alcanzado objetivos militares, causando daños materiales por más de 50 millones de dólares, aunque no se revelaron pérdidas humanas.
Signal of an imminent response to Iran: Israel begins disrupting GPS signals - Shafaq News
