motoendurero
Madmaxista
- Desde
- 12 Sep 2011
- Mensajes
- 4.086
- Reputación
- 4.218
“apiolar al bóer”: asesinatos y expropiaciones contra los granjeros blancos de Sudáfrica
“apiolar al bóer”: asesinatos y expropiaciones contra los granjeros blancos de Sudáfrica
El bóer es en el imaginario sudafricano el símbolo máximo del racismo. Desde la caída del apartheid, centenares han sido asesinados en sus granjas. Hay una nueva amenaza: la expropiación de tierras
24/08/2018 05:00 - Actualizado: 27/08/2018 10:34
Situada en el vértice de las provincias del Noroeste, Gauteng y el Free State, la granja de Frischgewaagd alberga una fresca mañana de agosto una inusual reunión de granjeros. Entre quienes quieren contar su historia y tras*mitir su inquietud ante lo que temen que convierta a Sudáfrica en otro Estado fallido “como Zimbabue o Venezuela”, que llevaron a cabo nacionalizaciones de tierras y otras propiedades antes de su colapso económico, está Johan Engelbrecht, un bóer que lleva 43 años dedicado a la agricultura y la ganadería.
“En los últimos tres meses he sabido de tres subastas de granjas que han sido canceladas porque nadie está interesado en comprar tierra, lo que quiere decir que en este momento el valor de nuestro terreno es cero”, dice Engelbrecht sobre las consecuencias de la apuesta por las expropiaciones forzadas. “¿Para qué va a comprar nadie una granja hoy, si mañana el Gobierno puede confiscártela?”.
La granja de Bernadette es un cuadro bucólico que se quiebra cuando recuerda que, en este lugar, su marido fue asesinado hace seis años
Los bóers viven desde hace meses en un estado de angustia. Al temor a los brutales ataques, los robos de ganado y las ocupaciones de tierras que los granjeros blancos sudafricanos sufren regularmente en sus propiedades se sumó en febrero una nueva amenaza: el Parlamento aprobó una moción para evaluar una reforma constitucional que permita expropiar tierras sin necesidad de indemnizar a sus dueños.
Por si fuera poco, el partido de gobierno confirmó el mes pasado que votará a favor de cambiar la ley para acelerar la tras*ferencia de tierras a manos de sudafricanos neցros. El objetivo de la reforma es “corregir una injusticia histórica”. La que, según el gobierno de Pretoria, explica que personas de origen europeo sigan poseyendo la mayor parte de los terrenos agrícolas en el país pese a representar menos de un 10% de la población total.
La incertidumbre creada por el anuncio de esta reforma que afectará al derecho a la propiedad reconocido en la constitución sudafricana ya tiene efectos también sobre la viabilidad misma de las granjas y, por tanto, sobre la seguridad alimentaria en el país. “Nadie puede obtener nueva financiación para sus tierras; los bancos nos dicen que no”, cuenta otro granjero presente, James Eayrs. “¿Qué banco va a dar a los granjeros un préstamo si existe la posibilidad de que les arrebaten la tierra, de que les expropien las granjas?”, completa el argumento la propietaria de Frischgewaagd, Bernadette Hall.
“La gente necesita créditos para el diésel, para los fertilizantes…”, explica José Quintino Gomes Valente, un criador de ganado vacuno de origen portugués y nacido en Suazilandia, que se considera a sí mismo un afrikáner y se pregunta “cuántos granjeros se arriesgarán a plantar la próxima cosecha” ante la “inseguridad” creada por los planes del Gobierno. La venta de tractores y maquinaria agrícola también se ha paralizado, y la sufrida moneda sudafricana, el rand, se depreció de forma significativa en su cotización frente al dólar después de que el presidente del país, Cyril Ramaphosa, reafirmara en julio su compromiso con las expropiaciones sin compensación.
Los partidarios de expropiar tierra a los granjeros blancos para que parte de la propiedad pase a manos de la población de color parten de la idea de que los bóeres obtuvieron sus tierras de manera ilegítima, ya fuera por la fuerza o a través de las leyes y prácticas discriminatorias que la minoría blanca impuso en Sudáfrica. Los granjeros que se han citado en Frischgewaagd rechazan de plano este argumento; recuerdan cómo ellos mismos o sus ancestros compraron las tierras a otros propietarios con el dinero que ganaron o con préstamos de los bancos.
Tu nombre en una lista de expropiados
El Gobierno habría elaborado una lista de propiedades que serían las primeras en expropiar una vez reformada la Constitución, según medios sudafricanos. Afrifórum, un influyente grupo de defensa de los intereses de los afrikáners, hizo pública poco después la supuesta lista. El Ejecutivo negó la autenticidad del documento, pero, según medios locales, ya ha empezado las gestiones para expropiar una de las granjas que figuran en el mismo.
Entre los nombres de las primeras propiedades a expropiar está Leeuwpoort 356, donde tiene su propiedad Nico van Rensburg. Van Rensburg es uno de los granjeros que ha acudido a Frischgewaagd. La preocupación se adivina en su expresión grave. Antes de comprar la tierra, explica, se aseguró de que no había ninguna reclamación sobre la propiedad, y ni el gobierno ni otros compradores privados fueron a la subasta en la que adquirió el terreno. “Ahora, de repente, veo que la granja está en la lista. Es lo primero que sé sobre ello”, afirma con impotencia.
"Es un crimen político... es puro repruebo"
El balido suave de los corderos se escucha de fondo, por debajo de las palabras de los granjeros. Las vacas se mueven con parsimonia sobre la hierba amarilla y seca que ha dejado el invierno austral, y las 60 hectáreas de la granja de Bernadette parecen un cuadro bucólico que se quiebra cuando recuerda que en este mismo lugar fue asesinado hace seis años su marido. Según Afriforum, solo en la primera mitad de este año, 33 granjeros sudafricanos murieron asesinados en ataques en sus granjas, lo que supone un incremento de los crímenes del 34 por ciento respecto del mismo período de 2017.
"Ataron a mis padres y empezaron a torturarles. Mi padre luchó contra ellos hasta que se desangró"
Desde la caída del régimen del apartheid, en 1994, cientos de granjeros han sido asesinados en más de 15.000 ataques a sus granjas. Números de la patronal agrícola AgriSA muestran que los granjeros blancos -la gran mayoría de granjeros en el país- tienen tres veces más posibilidades de morir asesinados que el resto de los ciudadanos de Sudáfrica, uno de los países más violentos del mundo. La crueldad innecesaria de los asaltantes hace pensar a los propios granjeros y a las organizaciones que les apoyan que los ataques a las granjas tienen motivaciones raciales y de repruebo, algo que niega el Gobierno y buena parte de la opinión pública, que considera delitos comunes estos crímenes.
Con lágrimas en los ojos, Bernadette Hall evita entrar en detalles sobre el asesinato de su marido. Pero en la misma mesa está sentado Johan Engelbrecht, que toma la palabra con determinación: “Mis padres fueron asesinados hace tres meses en la granja. Era un domingo por la mañana, mi padre se disponía a ir a misa. Estaba poniendo gasoil al vehículo dentro de la granja cuando lo agarraron, lo llevaron a casa, que estaba a unos cien metros de los depósitos de combustible. Una vez dentro rompieron algunas puertas. Ataron a mi progenitora y a mi padre y empezaron a torturarles".
...................
“apiolar al bóer”: asesinatos y expropiaciones contra los granjeros blancos de Sudáfrica
El bóer es en el imaginario sudafricano el símbolo máximo del racismo. Desde la caída del apartheid, centenares han sido asesinados en sus granjas. Hay una nueva amenaza: la expropiación de tierras
24/08/2018 05:00 - Actualizado: 27/08/2018 10:34
Situada en el vértice de las provincias del Noroeste, Gauteng y el Free State, la granja de Frischgewaagd alberga una fresca mañana de agosto una inusual reunión de granjeros. Entre quienes quieren contar su historia y tras*mitir su inquietud ante lo que temen que convierta a Sudáfrica en otro Estado fallido “como Zimbabue o Venezuela”, que llevaron a cabo nacionalizaciones de tierras y otras propiedades antes de su colapso económico, está Johan Engelbrecht, un bóer que lleva 43 años dedicado a la agricultura y la ganadería.
“En los últimos tres meses he sabido de tres subastas de granjas que han sido canceladas porque nadie está interesado en comprar tierra, lo que quiere decir que en este momento el valor de nuestro terreno es cero”, dice Engelbrecht sobre las consecuencias de la apuesta por las expropiaciones forzadas. “¿Para qué va a comprar nadie una granja hoy, si mañana el Gobierno puede confiscártela?”.
La granja de Bernadette es un cuadro bucólico que se quiebra cuando recuerda que, en este lugar, su marido fue asesinado hace seis años
Los bóers viven desde hace meses en un estado de angustia. Al temor a los brutales ataques, los robos de ganado y las ocupaciones de tierras que los granjeros blancos sudafricanos sufren regularmente en sus propiedades se sumó en febrero una nueva amenaza: el Parlamento aprobó una moción para evaluar una reforma constitucional que permita expropiar tierras sin necesidad de indemnizar a sus dueños.
Por si fuera poco, el partido de gobierno confirmó el mes pasado que votará a favor de cambiar la ley para acelerar la tras*ferencia de tierras a manos de sudafricanos neցros. El objetivo de la reforma es “corregir una injusticia histórica”. La que, según el gobierno de Pretoria, explica que personas de origen europeo sigan poseyendo la mayor parte de los terrenos agrícolas en el país pese a representar menos de un 10% de la población total.
La incertidumbre creada por el anuncio de esta reforma que afectará al derecho a la propiedad reconocido en la constitución sudafricana ya tiene efectos también sobre la viabilidad misma de las granjas y, por tanto, sobre la seguridad alimentaria en el país. “Nadie puede obtener nueva financiación para sus tierras; los bancos nos dicen que no”, cuenta otro granjero presente, James Eayrs. “¿Qué banco va a dar a los granjeros un préstamo si existe la posibilidad de que les arrebaten la tierra, de que les expropien las granjas?”, completa el argumento la propietaria de Frischgewaagd, Bernadette Hall.
“La gente necesita créditos para el diésel, para los fertilizantes…”, explica José Quintino Gomes Valente, un criador de ganado vacuno de origen portugués y nacido en Suazilandia, que se considera a sí mismo un afrikáner y se pregunta “cuántos granjeros se arriesgarán a plantar la próxima cosecha” ante la “inseguridad” creada por los planes del Gobierno. La venta de tractores y maquinaria agrícola también se ha paralizado, y la sufrida moneda sudafricana, el rand, se depreció de forma significativa en su cotización frente al dólar después de que el presidente del país, Cyril Ramaphosa, reafirmara en julio su compromiso con las expropiaciones sin compensación.
Los partidarios de expropiar tierra a los granjeros blancos para que parte de la propiedad pase a manos de la población de color parten de la idea de que los bóeres obtuvieron sus tierras de manera ilegítima, ya fuera por la fuerza o a través de las leyes y prácticas discriminatorias que la minoría blanca impuso en Sudáfrica. Los granjeros que se han citado en Frischgewaagd rechazan de plano este argumento; recuerdan cómo ellos mismos o sus ancestros compraron las tierras a otros propietarios con el dinero que ganaron o con préstamos de los bancos.
Tu nombre en una lista de expropiados
El Gobierno habría elaborado una lista de propiedades que serían las primeras en expropiar una vez reformada la Constitución, según medios sudafricanos. Afrifórum, un influyente grupo de defensa de los intereses de los afrikáners, hizo pública poco después la supuesta lista. El Ejecutivo negó la autenticidad del documento, pero, según medios locales, ya ha empezado las gestiones para expropiar una de las granjas que figuran en el mismo.
Entre los nombres de las primeras propiedades a expropiar está Leeuwpoort 356, donde tiene su propiedad Nico van Rensburg. Van Rensburg es uno de los granjeros que ha acudido a Frischgewaagd. La preocupación se adivina en su expresión grave. Antes de comprar la tierra, explica, se aseguró de que no había ninguna reclamación sobre la propiedad, y ni el gobierno ni otros compradores privados fueron a la subasta en la que adquirió el terreno. “Ahora, de repente, veo que la granja está en la lista. Es lo primero que sé sobre ello”, afirma con impotencia.
"Es un crimen político... es puro repruebo"
El balido suave de los corderos se escucha de fondo, por debajo de las palabras de los granjeros. Las vacas se mueven con parsimonia sobre la hierba amarilla y seca que ha dejado el invierno austral, y las 60 hectáreas de la granja de Bernadette parecen un cuadro bucólico que se quiebra cuando recuerda que en este mismo lugar fue asesinado hace seis años su marido. Según Afriforum, solo en la primera mitad de este año, 33 granjeros sudafricanos murieron asesinados en ataques en sus granjas, lo que supone un incremento de los crímenes del 34 por ciento respecto del mismo período de 2017.
"Ataron a mis padres y empezaron a torturarles. Mi padre luchó contra ellos hasta que se desangró"
Desde la caída del régimen del apartheid, en 1994, cientos de granjeros han sido asesinados en más de 15.000 ataques a sus granjas. Números de la patronal agrícola AgriSA muestran que los granjeros blancos -la gran mayoría de granjeros en el país- tienen tres veces más posibilidades de morir asesinados que el resto de los ciudadanos de Sudáfrica, uno de los países más violentos del mundo. La crueldad innecesaria de los asaltantes hace pensar a los propios granjeros y a las organizaciones que les apoyan que los ataques a las granjas tienen motivaciones raciales y de repruebo, algo que niega el Gobierno y buena parte de la opinión pública, que considera delitos comunes estos crímenes.
Con lágrimas en los ojos, Bernadette Hall evita entrar en detalles sobre el asesinato de su marido. Pero en la misma mesa está sentado Johan Engelbrecht, que toma la palabra con determinación: “Mis padres fueron asesinados hace tres meses en la granja. Era un domingo por la mañana, mi padre se disponía a ir a misa. Estaba poniendo gasoil al vehículo dentro de la granja cuando lo agarraron, lo llevaron a casa, que estaba a unos cien metros de los depósitos de combustible. Una vez dentro rompieron algunas puertas. Ataron a mi progenitora y a mi padre y empezaron a torturarles".
...................
