Posible manipulación en el mercado petróleo: Vitol domina el 11 % de las tras*accione

Según afirma el Washington Post, la empresa suiza VITOL que estaba calificada por el regulador de la bolsa de petróleo de Nueva York como proveedor, ha pasado a ser considerado simplemente como un "trader" o especulador. Se indica que ha llegado a dominar el 11 % de las tras*acciones petrolíferas, lo que supone una cantidad que supera varias veces el petróleo adquirido por los EE.UU.:

Report: One trader held 11 pct of Nymex contracts

Otras referencias:

Vitol ‘not in the business of speculation’


Todavía no he encontrado enlace en español, aunque sí en portugúes:

"Especulação atinge 81% dos contratos no Nymex

As sociedades financeiras que negoceiam commodities como um activo de investimento apenas para gerar lucro para si ou para os seus clientes, foram responsáveis por 81% dos contratos de petróleo negociados na bolsa Nymex, em Julho, indicam dados apurados pela CFTC.

Um artigo divulgado esta quinta-feira no jornal The Washington Post sublinha o peso dos movimentos especulativos nos recentes máximos históricos alcançados no preço da matéria-prima.

Dados recolhidos pela Commodities Future Trade Commission (CFTC) confirma a ideia de que acção especulativa de alguns traders influencia verdadeiramente o comportamento do mercado e são causa da volatilidade que tem caracterizado o mercado.

A exemplo, em determinada altura de Julho - mês em que o petróleo alcançou o recorde histórico de 147,2 dólares - a sociedade suíça Vitol detinha na sua própria carteira de investimento 11% de todos os contratos negociados no Nymex".

Enlace

los tomates en origen

Los tomates son más baratos a pie de mata que en una fruteria, pero si no los vendes se te pudren. El petróleo crudo no se puede guardar debajo de la cama. La especulación, si no es fraudulenta acaparando o sacando del mercado para manipular los precios, forma parte del juego: anticipa las tendencias y disminuye la volatilidad.