Pompeya: logran leer obras perdidas de la filosofia mas vilipendiada de la antigüedad.

Con la ayuda de la inteligencia artificial, una colorida palabra griega antigua ha surgido de un texto dañado en la erupción del Vesubio del año 79 d.C., marcando un hito importante en el intento de siglos de descifrar una biblioteca antigua sin parangón que se daba por perdida para siempre.

Esa palabra, πορφύραc [porphúra en alfabeto griego], que hace referencia al tinte púrpura o a la ropa de tonalidad púrpura (un tonalidad estrechamente asociado con la realeza y el poder) procede de uno de los famosos pergaminos de Herculano descubiertos por los trabajadores que excavaron en la antigua ciudad de Herculano, cerca de Pompeya, en 1752. Los aproximadamente 1800 rollos de papiro desenterrados (que se cree que contenían obras literarias y filosóficas de los siglos I y II a.C.) habían quedado reducidos a trozos quebradizos y carbonizados por el calor y los gases de la erupción. Y esos pergaminos carbonizados que los trabajadores no tiraron hace más de 250 años han languidecido desde entonces en los almacenes, considerados curiosidades ilegibles.



El concurso ha concedido hoy la primera parte del premio total de un millón de dólares (más o menos 950 000 euros) a dos concursantes (un estudiante universitario estadounidense y un estudiante egipcio de posgrado en Alemania) que han desvelado por separado al menos 10 letras de una pequeña zona de un pergamino intacto, incluida la colorida y completa "πορφύραc".


Con este logro, los científicos afirman estar ahora un paso más cerca de poder leer pasajes completos y (algún día) pergaminos enteros que antes se consideraban ilegibles.

"Sabíamos que si podíamos leer un solo [pergamino], todos los demás estarían disponibles con el mismo método o con algún método aumentado", afirma Brent Seales, informático de la Universidad de Kentucky (Estados Unidos) que lleva 20 años intentando descifrar los pergaminos de Herculano y dirige la Iniciativa de Restauración Digital de la universidad. "Y éste es un gran momento porque ahora estamos demostrando no sólo a nosotros mismos, sino a toda la comunidad mundial, que los pergaminos se pueden leer".



Muchos de los pergaminos abiertos anteriormente revelaban textos filosóficos griegos, incluidos algunos de los filósofos Epicuro y Filodemo.

Epicúreo, el hedonista inteligente.

Y pensar que lo mejor conservado de pompeya es el putticlub!

lo que un volcan y 2000 años no han conseguido, lo quieren hacer los progres con el trabajo de sus madres en un par de legislatura!

Arriba.

Lo que debería de pasar es que en el desierto de Egipto o Libia descubrieran en el desierto unas catacumbas llenas de códices de la biblioteca de Alejandría como los manuscritos esos que ocultaron los esenios en unas cuevas.

¿Os imagináis el puntazo que sería recuperar todo eso?

El segundo libro de la Poética de Aries Tottle...

Ya voy yo adelantándome a los hispanistas: esas obras satánicas no cristianas deben ser destruidas porque las escribiron extranjeros europeos no cristianos y nada tiene que ver con nosotros, que somos muy españoles y mucho españoles. El software anglosionista satánico que descifra esos escritos va a conspirar para que olvidemos a Cristo Rey Redentor de las Españas de ambos hemisferios y del Imperio.