IVNP71
Madmaxista
- Desde
- 8 Ene 2011
- Mensajes
- 9.727
- Reputación
- 12.982
TVN24 Bis
9 DE SEPTIEMBRE 16:18
El 26 de marzo de 1996, la reina Isabel II habló en el Sejm, donde subrayó que "Polonia y Gran Bretaña se adelantaron a su tiempo al crear instituciones parlamentarias libres y eficaces en ambos extremos de Europa". Recordamos aquellas históricas palabras del monarca fallecido este jueves.
- En 1940 mi padre envió un cable a su presidente (Władysław Raczkiewicz - nota del editor) en el que escribió: "Estamos orgullosos de tener con nosotros el heroico ejército polaco, la fuerza aérea y la gloria. Recuerdo que en un momento en que nuestros dos países luchaban juntos contra la tiranía, la BBC tocaba el himno nacional polaco todas las semanas y los himnos de nuestros otros valientes aliados. Además, mi país nunca olvidará la valentía de los pilotos polacos, uno de esos "pocos" a los que, como bien dijo (el Primer Ministro británico Winston - ed.) Churchill, tanto se les debía - dijo la Reina Isabel II durante su discurso en el Sejm, durante su visita a Polonia en marzo de 1996.
Ella dijo que "quién sabe si la llama de la libertad no se habría ahogado si Polonia no hubiera estado a nuestro lado en esos días".
La guerra nos unió, pero luego nos dividió, porque 1945 no trajo la libertad a todos. Los polacos que se quedaron en Gran Bretaña crearon una comunidad que contribuyó mucho a la vida de nuestra nación- Pero su libertad no se reflejó en su propio país. Las cicatrices y divisiones que quedaron después de la guerra dieron lugar a la injusticia y causaron amargura, también en relación con amigos y antiguos aliados, dijo.
- Mientras celebrábamos el aniversario de la victoria aliada en Europa, sabíamos muy bien que en el caso de Polonia, la recolección de los frutos de la victoria se retrasó. Por lo tanto, nos complació aún más que Polonia recuperara la plena soberanía y que usted tomara la decisión de solicitar su ingreso en las instituciones europeas y occidentales, admitió la reina Isabel II.
Destacó que "Polonia necesita a Europa, pero también Europa necesita a Polonia".
Según la reina, "Polonia y Gran Bretaña se adelantaron mucho a su tiempo al crear instituciones parlamentarias libres y eficaces en ambos extremos de Europa". - Ambos parlamentos también fueron testigos de momentos dramáticos en la historia de sus naciones, y no hubo momento más trascendental que la creación por el Gran Sejm de la constitución de 1791, este modelo de pensamiento ilustrado -evaluó Isabel II.
Que Polonia sea Polonia" - terminó en polaco, y la sala lo recibió con una ovación de pie.
Pozdrawiam.
amp-tvn24-pl.cdn.ampproject.org
La reina Isabel en el Sejm polaco (extracto del discurso del 26 de marzo de 1996)
Discurso completo de la reina Isabel al polaco Sejm (26 de marzo de 1996)
9 DE SEPTIEMBRE 16:18
El 26 de marzo de 1996, la reina Isabel II habló en el Sejm, donde subrayó que "Polonia y Gran Bretaña se adelantaron a su tiempo al crear instituciones parlamentarias libres y eficaces en ambos extremos de Europa". Recordamos aquellas históricas palabras del monarca fallecido este jueves.
- En 1940 mi padre envió un cable a su presidente (Władysław Raczkiewicz - nota del editor) en el que escribió: "Estamos orgullosos de tener con nosotros el heroico ejército polaco, la fuerza aérea y la gloria. Recuerdo que en un momento en que nuestros dos países luchaban juntos contra la tiranía, la BBC tocaba el himno nacional polaco todas las semanas y los himnos de nuestros otros valientes aliados. Además, mi país nunca olvidará la valentía de los pilotos polacos, uno de esos "pocos" a los que, como bien dijo (el Primer Ministro británico Winston - ed.) Churchill, tanto se les debía - dijo la Reina Isabel II durante su discurso en el Sejm, durante su visita a Polonia en marzo de 1996.
Ella dijo que "quién sabe si la llama de la libertad no se habría ahogado si Polonia no hubiera estado a nuestro lado en esos días".
La guerra nos unió, pero luego nos dividió, porque 1945 no trajo la libertad a todos. Los polacos que se quedaron en Gran Bretaña crearon una comunidad que contribuyó mucho a la vida de nuestra nación- Pero su libertad no se reflejó en su propio país. Las cicatrices y divisiones que quedaron después de la guerra dieron lugar a la injusticia y causaron amargura, también en relación con amigos y antiguos aliados, dijo.
- Mientras celebrábamos el aniversario de la victoria aliada en Europa, sabíamos muy bien que en el caso de Polonia, la recolección de los frutos de la victoria se retrasó. Por lo tanto, nos complació aún más que Polonia recuperara la plena soberanía y que usted tomara la decisión de solicitar su ingreso en las instituciones europeas y occidentales, admitió la reina Isabel II.
Destacó que "Polonia necesita a Europa, pero también Europa necesita a Polonia".
Según la reina, "Polonia y Gran Bretaña se adelantaron mucho a su tiempo al crear instituciones parlamentarias libres y eficaces en ambos extremos de Europa". - Ambos parlamentos también fueron testigos de momentos dramáticos en la historia de sus naciones, y no hubo momento más trascendental que la creación por el Gran Sejm de la constitución de 1791, este modelo de pensamiento ilustrado -evaluó Isabel II.
Que Polonia sea Polonia" - terminó en polaco, y la sala lo recibió con una ovación de pie.
Pozdrawiam.
Przemówienie królowej Elżbiety II w Sejmie w marcu 1996 roku - TVN24
amp-tvn24-pl.cdn.ampproject.org
Última edición:
