Si los chinos no se sienten terriblemente ofendidos (...), ¿debe este gesto aparentemente ofensivo quedar sin castigo?" . El base de la selección española José Manuel Calderón explicó a través de su blog que la foto no era más que "un gesto cariñoso" y un guiño a Pekín. Aún así, el articulista del New York Times Harvey Araton va más allá: "¿Cómo pueden creer los españoles que mofarse de los rasgos físicos de la gente puede ser un gesto de solidaridad y respeto?
