Mi nivel de inglés es malo tirando a peor. Entender, lo entiendo , pero una conversación fluida creo que no seria capaz de seguirla.
¿Que os preguntan exactamente en el videochat?
Bueno, ellos tampoco hablan un inglés de Oxford, precisamente, tienen -o al menos el que me tocó a mí- un acentazo alemán que tira patrás :
:
Yo de inglés no ando sobrado. Me saqué el fce hace algunos años y estoy muy oxidado, pero conseguí el objetivo.
Lo primero se presentan y te dicen que van a hacer la identificación. Lo primero, te sacan una foto. Te dicen si se ve bien, si no se ve, que te pongas mas cerca, mas lejos, etc. Hasta aquí ningún problema. Entre medias, te llega un pin al móvil y tienes que introducirlo en un espacio que tienes sin perder la videoconferencia, está muy bien pensado.
Luego llega la parte difícil, que es la de escanear el pasaporte. Hay gente que no lo consigue: que si la luz, que si la camara, que si el reflejo... a mí me decía el tío "turn the page to the left" y yo pasaba la página cuando el tío quería que volteara el pasaporte a la izquierda,
pero vamos, toda la vida yo he entendido "turn the page" como "pása página" asi que...
También te pide que lo muevas -creo que para comprobar los hologramas- y sacar también una foto a la portada del pasaporte. Es un poco lioso, pero al final se saca.
Bueno, tras conseguir escanear el pasaporte, el pavo me suelta "Can you tell me your "det of buz"?... y yo quedo así: :
:
- sorry?
- yor det of buz?
- can you repeat please? I didn't get that.
- your det of buz, det of buz.
Total, que me quedé pensando un rato, hasta que caí en la cuenta de que me estaba preguntando "my date of birth", con su acentazo alemán
)
Y... básicamente eso es todo, no recuerdo ahora mismo que me preguntaran mucho más. Pero vamos, la conversación, aunque fluida del todo no fue, se llevó xD.
PD: Ah y tuve que deletrear el número del pasaporte, pero vamos, eso es inglés nivel ESO.
---------- Post added 08-feb-2016 at 15:46 ----------
Hola gente,
Al fin me llegó la tarjeta de number26 -muy chula, por cierto, con zonas transparentes- La activé directamente desde el móvil en un momento, le configuré los límites y permisos y me dirigí a una sucursal de caixabank (que no es el banco que me queda más cerca, precisamente) con el único propósito de sacar 20 euros de su cajero sin pagar comisión :
:
Nada, sin ningún problema: en el cajero aparece que le van a cobrar a mi banco 2€ (que no sé si será verdad, siendo un banco alemán) y que la cantidad que el banco me repercutirá a mí es de 0€.
Tras sacar la pasta, notificación al instante en el móvil y el saldo actualizado inmediatamente. (Los 20€, sin rastro de comisiones).
Luego fui a hacer la compra del día y lo mismo: perfecto, notificación inmediatamente tras pagar y actualización del saldo.
Resumiendo, más contento que unas castañuelas con el banco este, de momento. Mis dies al exclavizador, que abrió el hilo y me dio a conocer el banco.
Saludos.
