Nombres reales de entidades políticas

luismarple

Será en Octubre
Desde
1 Sep 2008
Mensajes
41.239
Reputación
101.426
Lugar
En un pueblo italiano al pie de las montañas
Ni el imperio Bizantino ni el Sacro Imperio Romano Germánico de Occidente fueron conocidos por ese nombre en su tiempo (el segundo al menos durante varios siglos). Conocéis más ejemplos de entidades políticas que se conocen hoy día por nombres que jamás se utilizaron en su tiempo?

Y si además me podéis decir cómo se autodenominaba el imperio bizantino (o cómo le llamaban los demás) en aquellos tiempos pues genial.
 
Por ejemplo, la Corona de Aragón. Eso es nomenclatura de la historiografía moderna, porque en los documentos de los siglos XII y XIII se usaban diferentes nombres: "Aragonum et Catalonie", "Corona Daragon e Comptat de Barcelona", etc. Lo de "Corona de Aragón" se generaliza a partir del siglo XV, con la entronización de los Trastámaras y la posterior unión de Isabel y Fernando.

Hala, ya tenemos servida la polémica. No te quejarás.
 
riojillapeque.png


El nombre Rioja se utilizaba para designar una comarca y que el término se refiere a una demarcación civil o eclesiástica de la comarca comprendida entre el río Oja y el río Tirón, colindante con los Montes de Oca, con límite al oeste en la localidad de Belorado, lugar de asentamiento de poblaciones como Espinosa del Monte de Rioja, Viloria de Rioja, Quintanilla del Monte en Rioja (actualmente pertenecientes a la comarca denominada La Riojilla Burgalesa en la provincia de Burgos), Quintanar de Rioja.

La primera mención documentada aparece en el Fuero de Miranda, concedido por el monarca Alfonso VI en 1099, donde aparece comoRioga y Riogam, o escrito como Rioxa y Rioxam, pronunciándose como Rioja y Riojam. Para Tomás Ramírez el nombre habría sido dado a la zona en época anterior a estas menciones. Así, se habla de ‘Riu doca’ o ‘ribodeoja’ y ‘rioga’. Todo ello hace suponer que en los documentos medievales conocen perfectamente la pequeña región entre la Glera y Belorado, pero no conocen la palabra latina para designarla. Consecuentemente, como se hace hoy, la búsqueda etimológica y la traducción conduce a ‘Rioga’ como ‘rivus de ogga’ o ‘río-oja’.

Según esto, en esa época se entendería por Rioja las tierras comprendidas entre Belorado al oeste y Briones al este, que son las cuencas de los ríos Oja y Tirón. El término Rioja se extendió hasta límites que tradicionalmente no lo eran, en mayor medida gracias a la labor de un santo nacido en Viloria de Rioja (justo en el territorio estudiado), Domingo García, conocido por todos como Santo Domingo de la Calzada, que abrió caminos y fundó hospitales.
 
Los hititas. No tenemos idea de cómo se llamaban a sí mismos. El nombre ("heteos") aparece en la Biblia, y en los documentos hititas se menciona un "país de Hatti", pero como concepto distinto.
 
Ni el imperio Bizantino ni el Sacro Imperio Romano Germánico de Occidente fueron conocidos por ese nombre en su tiempo (el segundo al menos durante varios siglos). Conocéis más ejemplos de entidades políticas que se conocen hoy día por nombres que jamás se utilizaron en su tiempo?

Y si además me podéis decir cómo se autodenominaba el imperio bizantino (o cómo le llamaban los demás) en aquellos tiempos pues genial.

Los bizantinos los llamaban Romania o Basilea Romaion. Los ocidentales de la época, Imperio Griego.
 
supongo que los indios navajos tampoco se denominaban a sí mismos de esa manera... aunque ahora sí.
Los que nunca se llamaron a sí mismos como los llamamos nosotros son los sioux. Como es lógico dado que "sioux" significa "enemigo" en ojibwa. Ellos a sí mismos se llamaban lakotas o dakotas, entre otros.
 
La República de Weimar se llamaba a sí misma Imperio Alemán, y sí, era una república :roto2:
 
Por ejemplo, la Corona de Aragón. Eso es nomenclatura de la historiografía moderna, porque en los documentos de los siglos XII y XIII se usaban diferentes nombres: "Aragonum et Catalonie", "Corona Daragon e Comptat de Barcelona", etc. Lo de "Corona de Aragón" se generaliza a partir del siglo XV, con la entronización de los Trastámaras y la posterior unión de Isabel y Fernando.

Hala, ya tenemos servida la polémica. No te quejarás.

En algunos textos, se resume con una única palabra: Cathaluña. Incluyendo tierras valencianas y mallorquinas. De igual forma que en la Antigüedad se llamaba de forma vaga "las Indias" a todo aquello más allá de Persia... pues supongo que en la Baja Edad Media se llamaba "Cataluña" a los territorios de la Casa de Barcelona.
 
Volver