iconoclasta
Atribulado
Periferia de Detroit, zona tranquila de la ciudad, barrio hispano. Una niña y su hermano dan un paseo en bici, hasta que topan en una calleja a los pittbulls del vecino. Se lanzan sobre ella y, para horror de los vecinos y la familia (que les lanzaron piedras y disparos), no la sueltan hasta matarla.
A 9-year-old girl riding her bike in an alley was mauled to death by three dogs Monday in Detroit as neighbors tried to stop the attack, including throwing bricks and firing shots, police said.
(...)
"They were not stopping," until then, said Edward Cruz, a neighbor who hurled the brick after hearing screams in the alley. He rushed out to find the three large dogs attacking the girl.
"I had to step in."
Cruz said the dogs, which police described as pit bulls or pit-bull mixes, ran off.
Según otra fuente, nunca habían sido perros problemáticos.
"I did not realize that they would be doing this," Cruz said. "They’re not vicious dogs, they’re really nice dogs they’re gentle, I don’t know what came over them."
El dueño, que ya había sido advertido por su afición a dejar a sus perros merodeando por las calles, ha sido detenido. Dos de los perros llevados en custodia. El otro muerto de un disparo, no explican de quién.
Girl, 9, mauled to death by 3 dogs in Detroit; owner arrested
Neighbors describe how they tried to help girl, 9, mauled to death by pit bulls
A 9-year-old girl riding her bike in an alley was mauled to death by three dogs Monday in Detroit as neighbors tried to stop the attack, including throwing bricks and firing shots, police said.
(...)
"They were not stopping," until then, said Edward Cruz, a neighbor who hurled the brick after hearing screams in the alley. He rushed out to find the three large dogs attacking the girl.
"I had to step in."
Cruz said the dogs, which police described as pit bulls or pit-bull mixes, ran off.
Según otra fuente, nunca habían sido perros problemáticos.
"I did not realize that they would be doing this," Cruz said. "They’re not vicious dogs, they’re really nice dogs they’re gentle, I don’t know what came over them."
El dueño, que ya había sido advertido por su afición a dejar a sus perros merodeando por las calles, ha sido detenido. Dos de los perros llevados en custodia. El otro muerto de un disparo, no explican de quién.
Girl, 9, mauled to death by 3 dogs in Detroit; owner arrested
Neighbors describe how they tried to help girl, 9, mauled to death by pit bulls
