chocolate
Madmaxista
- Desde
- 30 Ene 2009
- Mensajes
- 5.449
- Reputación
- 19.462
Una familia de Baltimore, EE.UU cuestiona estos escanares, después de su hija de 12 años de edad, fue sacada de la cola en un aeropuerto en Tampa y la someten a lo que dicen fue una exploración embarazosa y poco saludable.
• • • • • •
La niña viajaba con un amigo adulto de la familia, no con sus padres.
"Nuestra hija estaba asustada y no entendía lo que estaba pasando", dijo Michelle Nemphos, la progenitora de la niña. "En esencia se llevó a cabo un registro corporal de una niña de 12 años de edad, sin sus padres presentes para abogar por ella."
Ha habido mucha charla últimamente acerca de los escáneres corporales - la herramienta de seguridad del aeropuerto nuevo que permite a los inspectores de ver a través de la ropa. La gente está preocupada acerca de la privacidad, retraso en los vuelos, efectos sobre la salud.
¿Qué pasa con los niños? ¿Tienen que pasar por esto, también? ¿Y cuáles son los derechos de los padres?
Una familia de Baltimore es plantear la cuestión después de su hija de 12 años de edad, fue sacado de la línea en Tampa y se somete a lo que dicen fue una exploración embarazoso y poco saludable. La niña viajaba con un amigo adulto de la familia, no sus padres.
"Nuestra hija estaba asustada y no entendía lo que estaba pasando", dijo Michelle Nemphos, la progenitora de la niña. Ella se negó a dar el nombre de su hija. "En esencia se llevó a cabo un cacheo al desnudo de una niña de 12 años de edad, sin sus padres presentes para abogar por ella."
• • • • • •
La niña contó su historia en una entrevista telefónica:
Bueno, yo volvía a Baltimore, M D., de Siesta Key, Florida, y yo estaba con mi amigo y sus padres y que yo iba a este control de seguridad del aeropuerto.
Puse la bolsa a través de, y me llevó aparte y me dijo que fuera de aquí. Pensé que era una exploración de alta tecnología y caminé a través de él y esta señora dijo: 'Un momento, usted no puede apenas caminar a través de esta cosa. Ponga los pies en las huellas amarillas y formar un triángulo encima de la cabeza. Supongo que era para que pudieran ver mi cuerpo entero.
Oí un pitido y me dijo: "Está bien puede irse."
Escuché que uno de los guardias dicen que "afirmativa sobre la hembra," y yo sabía que estaban hablando de mí. Y eso me preocupó.
No pude ver a mi amigo y su padre, y yo estaba muy preocupado de que estaba separado de ellos. Yo estaba tratando de ver feliz cuando los vi pero por dentro estaba muy asustada.
• • • • • •
Cuando la niña llegó a casa primero a Baltimore, no mencionó las playas que había visitado o su viaje al acuario. Lo único que quería hablar era de lo que ocurrió en el aeropuerto.
"¿Por qué me eligió?" la niña preguntó a su progenitora.
No podía imaginar la tras*portation Security Administration necesidad de escanear una niña de 12 años de edad en busca de armas.
Susie Paul, el padre que estaba con su hija y Nemphos en Tampa, dijo que todo ocurrió muy rápido.
"Yo no sabía que era opcional," dijo. "Pero pensé que era ridículo que una niña de 12 años de edad, consiguió elegido para eso".
Dijo que no se notificó que sería llevado a la otra línea.
Sari Koshetz, un portavoz de la Administración de Seguridad del tras*porte, dijo que cualquier persona se puede seleccionar desde la línea y teniendo en cuenta una exploración del cuerpo, incluso los niños, siempre y cuando son capaces de mantener sus brazos sobre sus cabezas durante cinco o más segundos.
Pero los padres pueden optar por la exploración del cuerpo por sí mismos o para sus hijos y recibir una patdown por un funcionario en su lugar. Koshetz dijo que hay un anuncio que dice todo el mundo tiene la opción de rechazar la proyección, aunque en la TIA es una señal por máquina.
Koshetz dijo que los oficiales no tienen tiempo para pedir permiso de todos en el camino a través.
• • • • • •
Hoy en día, hay 134 unidades de tecnología de imágenes en uso en 38 aeropuertos. Pero para el próximo año y más allá, 1.000 de ellos probablemente se desplegará en todo el país.
Al Aeropuerto Internacional de Tampa, cuatro máquinas de ondas milimétricas se instalaron en 2008. Otros siete al nueve se espera para finales de año, y se convertirán en la principal forma de control de pasajeros en el futuro, dijo Brenda Geoghagan, una portavoz de la TIA.
Las máquinas TIA utilizan ondas de radio de alta frecuencia que rebotan en el cuerpo del pasajero para crear una imagen en blanco y neցro en tres dimensiones. Los pasajeros se tira al azar y envió al stand, donde se debe levantar la mano y de pie para la exploración.
Un vigilante en una habitación cerrada sin ventanas se ve en la imagen para ver si el pasajero lleva armas. De pasajeros y screener nunca ven uno al otro.
"Hay preocupaciones legítimas por un adulto ver imágenes sorprendentemente gráfica del cuerpo de un niño", dijo María Kayanan, director adjunto jurídico de la Unión Americana de Libertades Civiles de Florida. "Es básicamente una foto desnuda."
En el Reino Unido, las exploraciones no se realizan en menores de 18 años, ya que violaría las leyes de pronografía infantil.
Koshetz de la Administración de Seguridad en el tras*porte dijo que las caras y partes del cuerpo en las imágenes son borrosas y guardado nunca.
"No hay forma de asociar esa imagen borrosa en blanco y neցro a una persona en particular", dijo.
• • • • • •
Nemphos, de 39 años, ha hablado con abogados y hablado con el pediatra de su hija acerca de las pruebas de sangre para determinar los efectos potenciales sobre la salud. Aunque funcionarios de la Administración de Seguridad del tras*porte dicen que los teléfonos celulares emiten ondas de 10.000 veces más que la exploración del cuerpo, Nemphos sigue sin estar convencido.
Ella dijo que ella intentó explicar a su hija por qué se ataca la cuestión. Cuando su hija aprendió acerca de las preocupaciones de sus padres con el escáner del cuerpo, se puso a llorar.
Airport body scanners reveal all, but what about when it's your kid? - St. Petersburg Times
• • • • • •
La niña viajaba con un amigo adulto de la familia, no con sus padres.
"Nuestra hija estaba asustada y no entendía lo que estaba pasando", dijo Michelle Nemphos, la progenitora de la niña. "En esencia se llevó a cabo un registro corporal de una niña de 12 años de edad, sin sus padres presentes para abogar por ella."
Ha habido mucha charla últimamente acerca de los escáneres corporales - la herramienta de seguridad del aeropuerto nuevo que permite a los inspectores de ver a través de la ropa. La gente está preocupada acerca de la privacidad, retraso en los vuelos, efectos sobre la salud.
¿Qué pasa con los niños? ¿Tienen que pasar por esto, también? ¿Y cuáles son los derechos de los padres?
Una familia de Baltimore es plantear la cuestión después de su hija de 12 años de edad, fue sacado de la línea en Tampa y se somete a lo que dicen fue una exploración embarazoso y poco saludable. La niña viajaba con un amigo adulto de la familia, no sus padres.
"Nuestra hija estaba asustada y no entendía lo que estaba pasando", dijo Michelle Nemphos, la progenitora de la niña. Ella se negó a dar el nombre de su hija. "En esencia se llevó a cabo un cacheo al desnudo de una niña de 12 años de edad, sin sus padres presentes para abogar por ella."
• • • • • •
La niña contó su historia en una entrevista telefónica:
Bueno, yo volvía a Baltimore, M D., de Siesta Key, Florida, y yo estaba con mi amigo y sus padres y que yo iba a este control de seguridad del aeropuerto.
Puse la bolsa a través de, y me llevó aparte y me dijo que fuera de aquí. Pensé que era una exploración de alta tecnología y caminé a través de él y esta señora dijo: 'Un momento, usted no puede apenas caminar a través de esta cosa. Ponga los pies en las huellas amarillas y formar un triángulo encima de la cabeza. Supongo que era para que pudieran ver mi cuerpo entero.
Oí un pitido y me dijo: "Está bien puede irse."
Escuché que uno de los guardias dicen que "afirmativa sobre la hembra," y yo sabía que estaban hablando de mí. Y eso me preocupó.
No pude ver a mi amigo y su padre, y yo estaba muy preocupado de que estaba separado de ellos. Yo estaba tratando de ver feliz cuando los vi pero por dentro estaba muy asustada.
• • • • • •
Cuando la niña llegó a casa primero a Baltimore, no mencionó las playas que había visitado o su viaje al acuario. Lo único que quería hablar era de lo que ocurrió en el aeropuerto.
"¿Por qué me eligió?" la niña preguntó a su progenitora.
No podía imaginar la tras*portation Security Administration necesidad de escanear una niña de 12 años de edad en busca de armas.
Susie Paul, el padre que estaba con su hija y Nemphos en Tampa, dijo que todo ocurrió muy rápido.
"Yo no sabía que era opcional," dijo. "Pero pensé que era ridículo que una niña de 12 años de edad, consiguió elegido para eso".
Dijo que no se notificó que sería llevado a la otra línea.
Sari Koshetz, un portavoz de la Administración de Seguridad del tras*porte, dijo que cualquier persona se puede seleccionar desde la línea y teniendo en cuenta una exploración del cuerpo, incluso los niños, siempre y cuando son capaces de mantener sus brazos sobre sus cabezas durante cinco o más segundos.
Pero los padres pueden optar por la exploración del cuerpo por sí mismos o para sus hijos y recibir una patdown por un funcionario en su lugar. Koshetz dijo que hay un anuncio que dice todo el mundo tiene la opción de rechazar la proyección, aunque en la TIA es una señal por máquina.
Koshetz dijo que los oficiales no tienen tiempo para pedir permiso de todos en el camino a través.
• • • • • •
Hoy en día, hay 134 unidades de tecnología de imágenes en uso en 38 aeropuertos. Pero para el próximo año y más allá, 1.000 de ellos probablemente se desplegará en todo el país.
Al Aeropuerto Internacional de Tampa, cuatro máquinas de ondas milimétricas se instalaron en 2008. Otros siete al nueve se espera para finales de año, y se convertirán en la principal forma de control de pasajeros en el futuro, dijo Brenda Geoghagan, una portavoz de la TIA.
Las máquinas TIA utilizan ondas de radio de alta frecuencia que rebotan en el cuerpo del pasajero para crear una imagen en blanco y neցro en tres dimensiones. Los pasajeros se tira al azar y envió al stand, donde se debe levantar la mano y de pie para la exploración.
Un vigilante en una habitación cerrada sin ventanas se ve en la imagen para ver si el pasajero lleva armas. De pasajeros y screener nunca ven uno al otro.
"Hay preocupaciones legítimas por un adulto ver imágenes sorprendentemente gráfica del cuerpo de un niño", dijo María Kayanan, director adjunto jurídico de la Unión Americana de Libertades Civiles de Florida. "Es básicamente una foto desnuda."
En el Reino Unido, las exploraciones no se realizan en menores de 18 años, ya que violaría las leyes de pronografía infantil.
Koshetz de la Administración de Seguridad en el tras*porte dijo que las caras y partes del cuerpo en las imágenes son borrosas y guardado nunca.
"No hay forma de asociar esa imagen borrosa en blanco y neցro a una persona en particular", dijo.
• • • • • •
Nemphos, de 39 años, ha hablado con abogados y hablado con el pediatra de su hija acerca de las pruebas de sangre para determinar los efectos potenciales sobre la salud. Aunque funcionarios de la Administración de Seguridad del tras*porte dicen que los teléfonos celulares emiten ondas de 10.000 veces más que la exploración del cuerpo, Nemphos sigue sin estar convencido.
Ella dijo que ella intentó explicar a su hija por qué se ataca la cuestión. Cuando su hija aprendió acerca de las preocupaciones de sus padres con el escáner del cuerpo, se puso a llorar.
Airport body scanners reveal all, but what about when it's your kid? - St. Petersburg Times
