Pues creo que lo tienes estropeado.
Si tu placa no tiene cuatro ranuras para ram no vas a poder ampliarla, no hay módulos de 4Gb de ddr2, o los que hay son carísimos.
Eso es socket 775 creo, puedes comprar una cpu de segunda mano mas potente un Q9650 creo que es lo mas potente para ese socket, los Q8400 son bastante mas baratos y ya son cuatro cores, seguro que lo notarías.
O tembien comprar un xeon tuneado que vale para ese socket, hace meses estaban baratos, han subido un poco.
Instalar Procesadores Xeon en plataforma 775, rendimiento a precio de derribo
Y después mirar que tarjeta gráfica te puedes comprar y que no haga cuello de botella con algo de eso.
Si Pensa no dice lo contrario...que seguro que recuerda que tarjetas furulan con esas cpus, alomejor con alguna tarjeta gráfica mas potente te vale.
Pero me parece que lo tienes complicado porque por la pasta que hay que poner para actualizar eso y lo que vas a obtener casi te sale mas a cuenta poner algo mas y comprarte algo moderno de gama baja.