Los Taliban editan su propio libro blanco

Geld

Madmaxista
Desde
5 Sep 2007
Mensajes
2.794
Reputación
972
Lugar
Galiza
En primicia ofrecido por la CNN árabe... Eso sí, nos informa un tal James Bays, que muy moruno no suena :D

Disfrútenlo, no tiene desperdicio

Taliban issues code of conduct

The Taliban in Afghanistan has issued a book laying down a code of conduct for its fighters.

Al Jazeera has obtained a copy of the book, which further indicates that Mullah Omar, the movement's leader, wants to centralise its operations.

The book, with 13 chapters and 67 articles, lays out what one of the most secretive organisations in the world today, can and cannot do.

It talks of limiting suicide attacks, avoiding civilian casualties and winning the battle for the hearts and minds of the local civilian population.

Al Jazeera's James Bays, reporting from the capital, Kabul, said every fighter is being issued the pocket book entitled "The Islamic Emirate of Afghanistan Rules for Mujahideen".

The book sheds considerable light on the structure, organisation and aims of the group, he said.

Mullah Omar is quoted as saying that creating a new mujahideen group or battalion is forbidden.

"If unofficial groups or irregular battalions refuse to join the formal structure, they should be disbanded," Omar says.

Individual Taliban commanders have so far had a fair degree of autonomy, often deciding what operations to conduct and how to run the territory that they control.

Our correspondent said the regulations seem to be an attempt by Mullah Omar to bring all of the Taliban under his control.

"We have in the past had a lot of different groups in Afghanistan operating under the umbrella of the Taliban," Bays said.

"But it says in these regulations that if you find an irregular battalion that is not obeying orders then what you have to do is find that battalion and then disarm them."

Suicide bombing rules

Michael Griffin, an Afghanistan expert and author of the book Reaping the Whirlwind: Al Qaeda and the Holy War, told Al Jazeera: "The Taliban ... is flirting very closely with criminality on a very, very, large scale.

If you think of the New York Times reporter who was kidnapped in November last year and released for $8m, this was a criminal act and has nothing to do with the Taliban as a political and military force.

"I think [Mullah Omar is] trying to bring all the disparate elements in the Taliban together under one umbrella to somehow isolate and and separate the elements which are simply criminal.

"But this is a difficult cause because there are a lot of people in the Taliban because it pays them."

While the Taliban have repeatedly used suicide bombings across Afghanistan, the book now says that they should be used only on high and important targets."

'Strong guarantees'


"A brave son of Islam should not be used for lower and useless targets. The utmost effort should be made to avoid civilian casualties," the book says.

There are now clear guidelines on how the Taliban will treat its prisoners as well.

"Whenever any official, soldier, contractor or worker of the slave government is captured, these prisoners cannot be attacked or harmed," it says.

"The decision on whether to seek a prisoner exchange or to release the prisoner with strong guarantees will be made by the provincial leader.

"Releasing prisoners in exchange for money is strictly prohibited."

The book further states that if a "military infidel" is captured, the decision on whether to kill, release or exchange the hostage is only to be made by the Imam, a reference to Mullah Omar, or deputy Imam.

'Winning hearts'


The book makes it clear that it is the duty of every fighter to win over the local population.

"The mujahideen have to behave well and show proper treatment to the nation, in order to bring the hearts of civilian Jovenlandeses closer to them.

"The mujahideen must avoid discrimination based on tribal roots, language or geographic background."

Our correspondent said the reference to winning over the hearts of the Afghan people is very similar to language used by Nato-led military forces in the country.

"Recently the Nato commander here issued a new tactical directive saying that civilians should not be bombed - almost the same words in these regulations to Taliban fighters," Bays said.

"Both sides [are] trying to win over the civilian population in their area."

The release of the rule book comes less than a month before Afghans head to the polls for a presidential election, which the Taliban has deemed an illegitimate system imposed by foreigners.

The timing may be just a coincidence, however, as rival presidential candidates detail their manifestos and the Taliban makes an effort to win over the Afghan public.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LuBEazSQlTg&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&antiestéticature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allow******Access" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LuBEazSQlTg&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&antiestéticature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allow******Access="always" width="425" height="344"></embed></object>
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Última edición:
Falsimedia X-paña lo publica hoy...

La guía del 'buen talibán'

* El mulá Omar recoge en un libro normas de conducta para los combatientes
* Pide acabar con los ataques suicidas que tienen como único objetivo a civiles
* Los soldados o trabajadores del Gobierno capturados no deben resultar heridos
* Está 'completamente prohibido' pedir rescate por los prisioneros


Para ser un buen talibán no basta con rezar y estar dispuesto a sacrificar la propia vida por la causa. Hay que seguir también un código de conducta. Se trata de respetar una serie de reglas para que los talibanes dejen de ser considerados unos simples criminales y sobre todo, para evitar que los civiles mueran en los atentados cometidos por militantes en Afganistán.

El encargado de recopilar estas reglas ha sido el mulá Omar, guía espiritual de los muyahidin y autor de un libro que se ha distribuido entre todos los militantes combatientes, según un artículo del 'Corriere della Sera'.

Evitar la fin de civiles

La principal regla de la guía, que consta de 13 capítulos y 67 artículos, es acabar con los ataques suicidas que tienen como único objetivo a la población civil. Y es que el mulá Omar considera importante "ganar nuestra guerra conquistando el corazón y la mente de los afganos".

El libro, que fue publicado en mayo, se titula 'Talibanes 2009, el libro de las reglas y de las normas'. Un grupo de militares de la OTAN lo encontró durante una serie de incursiones en Afganistán y, según el general de la Alianza Atlántica Eric Trembley, "más que nada parece que se trata de una forma de propaganda para demostrar que hay una manera de controlar a los insurgentes". De hecho, una de las reglas prohíbe "que se formen nuevos grupos o batallones irregulares. Todos deben unirse al grupo principal", es decir, al liderado por el mulá Omar.

Hasta ahora, los comandantes talibanes gozaban de una cierta libertad de acción. Los estudiosos creen que el objetivo del mulá Omar es "aislar" a los criminales y conseguir que todos los combatientes respondan a sus órdenes

Prohibido pedir rescate por los prisioneros


Lo más importante es frenar a los kamikazes (terroristas suicidas): "El objetivo de los atentados suicidas es destruir objetivos importantes. Un valiente hijo del Islam no debe ser utilizado para objetivos insignificantes.

Tanto los gobernadores como los combatientes deben intentar evitar que mueran civiles así como provocar daños materiales". Y es que, según OTAN, en el último año se han producido 90 atentados y el 40% de las víctimas han sido afganos que no tenían nada que ver con los objetivos de los ataques.

En cuanto a los prisioneros, la guía explica que cuando un soldado o un trabajador del Gobierno es capturado, no debe resultar herido. En el caso de que se trate de un prisionero importante sólo el Imam podrá decidir si es asesinado. Lo mismo vale para los soldados de la OTAN. Y está absolutamente prohibido pedir un rescate por los prisioneros.

Para el mulá Omar es importante tratar dignamente a la nación, así como evitar discriminaciones respecto a los orígenes tribales o el idioma.
 
Volver