cuñado de bar
Hablando sin tener ni idea
- Desde
- 14 May 2022
- Mensajes
- 7.474
- Reputación
- 29.314
Tras la polémica, el centro, que ha sido puesto bajo vigilancia policial por amenazas, justificó la medida con que «las personas que sufren racismo en nuestro país lo hacen los siete días de la semana. No se puede comparar«
La descolonización de los museos de España, más política que patrimonio
Imagen de la exposición 'Esto es colonialismo' en el Museo Zeche Zollern de Dortmund Museo Zeche Zollern
www.abc.es
La noticia es de pago, así que os pongo la fuente del museo traducida:
La taza de café de la mañana, el nombre de una calle o ciertos prejuicios: la historia colonial todavía está presente en nuestra vida cotidiana, incluso en Westfalia. El taller expositivo participativo “Esto es colonial” invita a la búsqueda de pistas y es al mismo tiempo punto de encuentro, escenario y campo de experimentación. No es una exposición terminada, pero está en proceso de convertirse y cambiar: en forma de acciones artísticas, talleres y actuaciones interactivas, los visitantes exploran las huellas y las consecuencias del colonialismo junto con invitados de la sociedad civil, el arte y la ciencia. La atención se centra en el intercambio y el desarrollo de ideas comunes, que se incorporarán en 2024 en una gran exposición especial en la mina de carbón de Zollern. ¡Ven y únete!
¿Qué tiene que ver el colonialismo conmigo?
A partir de esta pregunta, esta exposición examina más a fondo las referencias coloniales de Westfalia-Lippe y especialmente de la zona del Ruhr y prueba nuevos enfoques y métodos de trabajo museístico. Se trata de una manera más participativa y abierta de abordar las cosas.
La sala de exposiciones del antiguo taller minero, que incluye un escenario y un estudio de grabación, no muestra una exposición terminada, sino que constituye un marco para el examen conjunto de cuestiones (pos)coloniales. El taller expositivo fomenta la participación activa.
Varios socios de cooperación de la sociedad civil, el arte y la ciencia acompañan el taller expositivo en el marco de talleres, acciones artísticas y debates conjuntos. ¿Qué temas son importantes aquí? ¿Qué perspectivas faltan cuando se discute el (post)colonialismo en el museo? Junto con socios de la región, el equipo de curadores aborda estas y otras preguntas. Para ello, se establecieron previamente muchos contactos, por ejemplo con asociaciones, activistas y artistas afrodiaspóricos.
Rediseñar la exposición
El concepto está abierto. Al principio, el taller expositivo ofrece una visión general de la historia de las colonias alemanas, así como información sobre las huellas coloniales en Westfalia y la región del Ruhr. Algunos objetos con referencias coloniales de los museos y colecciones de Westfalia y Lippe ilustran los problemas del coleccionismo y la exposición. También se abordan debates actuales como el regreso de los bronces de Benín. La atención se centra en las preguntas que recorren las distintas áreas de exposición: ¿Qué tienen que ver Westfalia y la región del Ruhr con el colonialismo? ¿Qué temas deberían plantearse para el debate? ¿Cómo puede un museo mostrar objetos (pos)coloniales sin reproducir atribuciones racistas? El tema es delicado. Junto con socios cooperantes y visitantes:
Forma parte de la exposición
En muchos lugares, los invitados pueden dejar pensamientos y declaraciones por escrito o de forma oral. Los visitantes tienen la oportunidad de reflexionar sobre sí mismos y su propia relación con el tema: ¿Qué tiene que ver el colonialismo conmigo? Dado que el (post)colonialismo afecta a todos, concierne a todos. Por eso cada perspectiva es importante.
Los visitantes pueden crear su propio "catálogo" a partir de tarjetas informativas durante el recorrido. Una pequeña biblioteca ofrece la oportunidad de profundizar en el tema del colonialismo y sus consecuencias.
Horarios, ofertas y visitas guiadas
El taller de exposición está abierto durante el horario habitual de apertura de la mina Zollern: martes a domingo, de 10 a. m. a 6 p. m.
Todos los sábados, de 10 a 14 horas, el taller de exposición está reservado para “neցros, indígenas y personas de tonalidad” (BIPoC).
El sábado abre el museo, pero sólo pueden ver esa exposición si tienes la piel oscura. Se empieza así y acabamos como USA hace 100 años, con todo segregado por razas, pero al revés. Los discriminados seríamos nosotros.
La descolonización de los museos de España, más política que patrimonio
Imagen de la exposición 'Esto es colonialismo' en el Museo Zeche Zollern de Dortmund Museo Zeche Zollern
Un museo alemán excluye al público de raza blanca de las visitas de las mañanas de los sábados
Tras la polémica, el centro, que ha sido puesto bajo vigilancia policial por amenazas, justificó la medida con que «las personas que sufren racismo en nuestro país lo hacen los siete días de la semana. No se puede comparar«
www.abc.es
La noticia es de pago, así que os pongo la fuente del museo traducida:
La taza de café de la mañana, el nombre de una calle o ciertos prejuicios: la historia colonial todavía está presente en nuestra vida cotidiana, incluso en Westfalia. El taller expositivo participativo “Esto es colonial” invita a la búsqueda de pistas y es al mismo tiempo punto de encuentro, escenario y campo de experimentación. No es una exposición terminada, pero está en proceso de convertirse y cambiar: en forma de acciones artísticas, talleres y actuaciones interactivas, los visitantes exploran las huellas y las consecuencias del colonialismo junto con invitados de la sociedad civil, el arte y la ciencia. La atención se centra en el intercambio y el desarrollo de ideas comunes, que se incorporarán en 2024 en una gran exposición especial en la mina de carbón de Zollern. ¡Ven y únete!
¿Qué tiene que ver el colonialismo conmigo?
A partir de esta pregunta, esta exposición examina más a fondo las referencias coloniales de Westfalia-Lippe y especialmente de la zona del Ruhr y prueba nuevos enfoques y métodos de trabajo museístico. Se trata de una manera más participativa y abierta de abordar las cosas.
La sala de exposiciones del antiguo taller minero, que incluye un escenario y un estudio de grabación, no muestra una exposición terminada, sino que constituye un marco para el examen conjunto de cuestiones (pos)coloniales. El taller expositivo fomenta la participación activa.
Varios socios de cooperación de la sociedad civil, el arte y la ciencia acompañan el taller expositivo en el marco de talleres, acciones artísticas y debates conjuntos. ¿Qué temas son importantes aquí? ¿Qué perspectivas faltan cuando se discute el (post)colonialismo en el museo? Junto con socios de la región, el equipo de curadores aborda estas y otras preguntas. Para ello, se establecieron previamente muchos contactos, por ejemplo con asociaciones, activistas y artistas afrodiaspóricos.
Rediseñar la exposición
El concepto está abierto. Al principio, el taller expositivo ofrece una visión general de la historia de las colonias alemanas, así como información sobre las huellas coloniales en Westfalia y la región del Ruhr. Algunos objetos con referencias coloniales de los museos y colecciones de Westfalia y Lippe ilustran los problemas del coleccionismo y la exposición. También se abordan debates actuales como el regreso de los bronces de Benín. La atención se centra en las preguntas que recorren las distintas áreas de exposición: ¿Qué tienen que ver Westfalia y la región del Ruhr con el colonialismo? ¿Qué temas deberían plantearse para el debate? ¿Cómo puede un museo mostrar objetos (pos)coloniales sin reproducir atribuciones racistas? El tema es delicado. Junto con socios cooperantes y visitantes:
Forma parte de la exposición
En muchos lugares, los invitados pueden dejar pensamientos y declaraciones por escrito o de forma oral. Los visitantes tienen la oportunidad de reflexionar sobre sí mismos y su propia relación con el tema: ¿Qué tiene que ver el colonialismo conmigo? Dado que el (post)colonialismo afecta a todos, concierne a todos. Por eso cada perspectiva es importante.
Los visitantes pueden crear su propio "catálogo" a partir de tarjetas informativas durante el recorrido. Una pequeña biblioteca ofrece la oportunidad de profundizar en el tema del colonialismo y sus consecuencias.
Horarios, ofertas y visitas guiadas
El taller de exposición está abierto durante el horario habitual de apertura de la mina Zollern: martes a domingo, de 10 a. m. a 6 p. m.
Todos los sábados, de 10 a 14 horas, el taller de exposición está reservado para “neցros, indígenas y personas de tonalidad” (BIPoC).
https://zeche--zollern-lwl-org.tras...tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es#Safer-Spac
El sábado abre el museo, pero sólo pueden ver esa exposición si tienes la piel oscura. Se empieza así y acabamos como USA hace 100 años, con todo segregado por razas, pero al revés. Los discriminados seríamos nosotros.
