Vamosya
Madmaxista
- Desde
- 9 Oct 2016
- Mensajes
- 16.270
- Reputación
- 27.599
En 1967, la cantautora israelí Naomi Shemer escribió una canción dedicada a Jerusalén, cuya Ciudad Vieja se hallaba entonces controlada por Jordania. Tenía la siguiente letra:
La canción fue un éxito. Tres semanas después, estalló la Guerra de los Seis Días y los militares israelís que habían conquistado la Ciudad Vieja cantaban la canción ante el Muro de las Lamentaciones.
La cantautora añadió otra estrofa más triunfal:
Naomi Shemer - Shuli Nathan - "Yeroushalayim shel zahav " -
Uno de esos paracaidistas, que se haría famoso como cantautor, Meir Ariel, le dio la vuelta a la letra, tornándola antibelicista:
Jerusalem of Iron - YouTube
Posteriormente se descubrió que la melodía procedía básicamente de la canción navarra Pello Joxepe, que Naomi Shemer había oído cantar a Paco Ibáñez en 1962:
Paco Ibañez - Pello Joxepe - YouTube
Jerusalén de oro - Wikipedia, la enciclopedia libre
Aire de montaña cristalino como el vino
y aroma de pino
vuelan con el viento de la tarde
con sonidos de campanas.
Y cuando se duerme el árbol en la piedra
presa de tu sueño
la ciudad que solitaria esta
y en su corazón una muralla.
Estribillo:
Jerusalén de oro
y de bronce y de luz
Oh, de todas tus canciones
soy violín.
Donde hubo pozos de agua
la plaza del mercado vacía está
y nadie visita el Monte del Templo
en la Ciudad Vieja.
Y en las cuevas de piedra
lloran vientos
y nadie viaja al mar Muerto
por el camino de Jericó.
Estribillo
Pero hoy vengo a cantarte
y a enlazar coronas
el más pequeño de tus hijos
y el último de los poetas.
Porque tu nombre quemará los labios
como un beso de resina
si me olvido de ti oh Jerusalén
novia de oro.
"Estribillo"
La canción fue un éxito. Tres semanas después, estalló la Guerra de los Seis Días y los militares israelís que habían conquistado la Ciudad Vieja cantaban la canción ante el Muro de las Lamentaciones.
La cantautora añadió otra estrofa más triunfal:
Volveremos a los pozos
al mercado y a la plaza
un shofar llama al Monte del Templo
en la ciudad vieja
Y en las cuevas de piedra
brillan miles de soles
volveremos al mar Muerto
por el camino de Jericó
Naomi Shemer - Shuli Nathan - "Yeroushalayim shel zahav " -
Uno de esos paracaidistas, que se haría famoso como cantautor, Meir Ariel, le dio la vuelta a la letra, tornándola antibelicista:
Jerusalem of Iron - YouTube
Posteriormente se descubrió que la melodía procedía básicamente de la canción navarra Pello Joxepe, que Naomi Shemer había oído cantar a Paco Ibáñez en 1962:
Paco Ibañez - Pello Joxepe - YouTube
Jerusalén de oro - Wikipedia, la enciclopedia libre
Última edición: