Paco_Iglesias
Madmaxista
Yo uso Kiev porque así lo aprendí en geografía
Los medios se creen que van a ganar la guerra con 4 hashtags con esa tontería
Kiev, Járkov, Jersón... Por Kyiv, Kharkiv, Kherson... no sé, suenan a chino
Público Tv - ¿Kiev o Kyiv?, guerra de términos
Kiev o Kyiv, ¿cómo llamar a la capital de Ucrania y por qué?
Los medios españoles utilizan Kiev, la traducción rusa de la capital de Ucrania. La prensa anglosajona ha empezado a utilizar Kyiv, en ucraniano. La RAE sigue recomendando utilizar la palabra en ruso por la mayor similitud linguística. Hace tiempo que los ucranianos intentan deshacerse de los topónimos en ruso, una herencia de su pertenencia en la Unión Soviética.
Los medios se creen que van a ganar la guerra con 4 hashtags con esa tontería
Kiev, Járkov, Jersón... Por Kyiv, Kharkiv, Kherson... no sé, suenan a chino
Público Tv - ¿Kiev o Kyiv?, guerra de términos
Kiev o Kyiv, ¿cómo llamar a la capital de Ucrania y por qué?
Los medios españoles utilizan Kiev, la traducción rusa de la capital de Ucrania. La prensa anglosajona ha empezado a utilizar Kyiv, en ucraniano. La RAE sigue recomendando utilizar la palabra en ruso por la mayor similitud linguística. Hace tiempo que los ucranianos intentan deshacerse de los topónimos en ruso, una herencia de su pertenencia en la Unión Soviética.
Última edición:
