M. Priede
Será en Octubre
- Desde
- 14 Sep 2011
- Mensajes
- 50.946
- Reputación
- 114.359
Jalogüín
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/tras*f/dimension=596x10000:format=jpg/path/sa8cb4d0867cd9ce6/image/i8a7f270f98ef9499/version/1635622736/image.jpg
"Calabazas de Jalogüín acechan entre las coliflores. ¡El imperialismo yanqui ha llegado a la verdulería!"
"Y que nadie eche la culpa a los yanquis, quienes, por cierto, ni siquiera lo inventaron. Lo mismo sucedió con Santa Claus, tradición europea que sólo se universalizó cuando le vistieron de rojo para una campaña publicitaria de la Coca-Cola".
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/tras*f/dimension=486x1024:format=png/path/sa8cb4d0867cd9ce6/image/ie3f3d9d58102d1ef/version/1635614044/image.png
"la traducción española empleaba las expresiones “noche de difuntos” y “víspera de Todos los Santos”; y los niños no amenazaban con “truco o trato”, sino con “la bolsa o la vida”.
"Si en la tradición grecolatina los muertos representaban una presencia benefactora que, generalmente a través de los sueños, aconsejaba y acompañaba a los vivos, los románticos anglosajones consiguieron hacer de ellos unas criaturas espeluznantes; y del más allá, el reino de la oscuridad".
Hasta los niños de corta edad han aprendido que eso de la fin del cuerpo y la inmortalidad del alma consiste en un pasatiempo dedicado a asustar, perseguir, apiolar y comerse a la gente. De ellose han encargado hasta los colegios de monjas, donde se anima a la chavalería a celebrar el día de Todos los Santos bailando Thriller.
Esto se cae. Y no por la economía.
TEXTO COMPLETO
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/tras*f/dimension=596x10000:format=jpg/path/sa8cb4d0867cd9ce6/image/i8a7f270f98ef9499/version/1635622736/image.jpg
"Calabazas de Jalogüín acechan entre las coliflores. ¡El imperialismo yanqui ha llegado a la verdulería!"
"Y que nadie eche la culpa a los yanquis, quienes, por cierto, ni siquiera lo inventaron. Lo mismo sucedió con Santa Claus, tradición europea que sólo se universalizó cuando le vistieron de rojo para una campaña publicitaria de la Coca-Cola".
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/tras*f/dimension=486x1024:format=png/path/sa8cb4d0867cd9ce6/image/ie3f3d9d58102d1ef/version/1635614044/image.png
"la traducción española empleaba las expresiones “noche de difuntos” y “víspera de Todos los Santos”; y los niños no amenazaban con “truco o trato”, sino con “la bolsa o la vida”.
"Si en la tradición grecolatina los muertos representaban una presencia benefactora que, generalmente a través de los sueños, aconsejaba y acompañaba a los vivos, los románticos anglosajones consiguieron hacer de ellos unas criaturas espeluznantes; y del más allá, el reino de la oscuridad".
Hasta los niños de corta edad han aprendido que eso de la fin del cuerpo y la inmortalidad del alma consiste en un pasatiempo dedicado a asustar, perseguir, apiolar y comerse a la gente. De ellose han encargado hasta los colegios de monjas, donde se anima a la chavalería a celebrar el día de Todos los Santos bailando Thriller.
Esto se cae. Y no por la economía.
TEXTO COMPLETO
Jalogüín
Calabazas de Jalogüín acechan entre las coliflores. ¡El imperialismo yanqui ha llegado a la verdulería! Es una constante histórica que a las potencias políticas en sus épocas de grandeza les salgan imitadores. El caso más evidente fue Roma, que exportó lengua, derecho y cultura con tanta...
www.jesuslainz.es
