M. Priede
Será en Octubre
- Desde
- 14 Sep 2011
- Mensajes
- 50.044
- Reputación
- 112.225
Que junto con la divina Inglaterra -ambas dirigen la masonería en España- forman un tándem que maneja los hilos de nuestro país al menos desde hace dos siglos.
Lo extraigo del blog de Moa. Lo firma el hispanista francés Arnaud Imatz:
Lo extraigo del blog de Moa. Lo firma el hispanista francés Arnaud Imatz:
Queridos amigos,
Les informo de que, tras muchos avatares editoriales (presiones políticas y culturales, renuncias y desprogramaciones), el 9 de marzo se publicará la traducción al francés del famoso libro de Pío Moa Los mitos de la guerra de España, 1936-1939.
Pío Moa es el historiador español contemporáneo más polémico, odiado e insultado, pero también el más leído, alabado y estimado en la Península. Antiguo militante antifranquista y miembro fundador del reconstituido Partido Comunista Español y del GRAPO, se ha convertido en la bête noire de la izquierda, de la extrema izquierda y de una parte de la derecha. Su esfuerzo por reinterpretar la historia de la Segunda República Española, los orígenes, desarrollos y consecuencias de la Guerra de España, especialmente a partir de los archivos de la Fundación (socialista) Pablo Iglesias, es ampliamente conocido como el más exitoso de los últimos veinte años.
Esta cautivadora labor de "desmitologización" o descontaminación de la historia quizá nunca haya sido tan necesaria. Por poner un solo ejemplo, tomado de los últimos acontecimientos, ¿no hemos oído a una pléyade de comentaristas del conflicto ucraniano evocar el gesto heroico de las Brigadas Internacionales, "auténticos luchadores por la libertad contra el golpe de Estado franquista"? Curiosamente, que yo sepa, ningún periodista ha señalado que estas Brigadas Internacionales fueron creadas por Stalin, reclutadas por la Comintern, compuestas en un 80-90% por comunistas y, sobre todo, que la imagen idílica que suelen tener en Occidente es generalmente repulsiva y siniestra en Oriente porque los líderes brigadistas alimentaron los aparatos represivos de las "democracias populares" y combatieron sin piedad, durante décadas, cualquier forma de oposición o resistencia democrática.
Obra de síntesis excepcional, Los mitos de la guerra civil ha vendido más de 300.000 ejemplares en los países de habla hispana. La versión francesa, actualizada y completada, fue traducida por el joven hispanista Nicolas Klein. Gracias a Éditions L'Artilleur, cuyo notable catálogo da testimonio de una apertura de espíritu, una independencia y una valentía intelectual fuera de lo común, el lector francófono puede ahora informarse directamente y juzgar con conocimiento de causa.
La Introducción para el lector francófono, de mi autoría, pone en perspectiva la biografía y la obra de Pío Moa; explica los debates y las polémicas sobre la "guerra civil", que se han renovado desde el cambio de siglo; recuerda y resume ocho décadas de historiografía, sobre todo en Francia; y analiza el fin del espíritu de la tras*ición democrática impuesto por el PSOE y la extrema izquierda. He puesto este texto introductorio a disposición de quien quiera ampliar información sobre el tema y agradezco de antemano a quienes quieran recibirlo.
Debido a la naturaleza inusual de este libro, les agradecería, queridos amigos, que le dieran la mayor publicidad posible.
Saludos cordiales,
Arnaud Imatz
Última edición:
