Sir Connor
Excelentisimo Sir
El señor de los anillos' se convirtió en un fenómeno mundial con la adaptación cinematográfica liderada por Peter Jackson a principios de los 2000, pero pocos saben que, una década antes, otra versión de la historia de J.R.R. Tolkien ya había visto la luz. Y fue en la Unión Soviética. Así lo han contado en The Guardian, haciéndose eco del descubrimiento de esta película, ahora disponible en Youtube, que adapta la primera novela de la trilogía, 'La comunidad del anillo', bajo el título 'Khraniteli'.
"La película de bajo presupuesto parece sacada de otra época: el vestuario y los decorados son rudimentarios, los efectos especiales son ridículos y muchas de las escenas parecen más una producción teatral que un largometraje", escribe Andrew Roth en el diario británico, donde cuenta que la película se emitió por televisión una sola vez en 1991 antes de desaparecer en los archivos de Leningrad Television. Ahora, treinta años después, la sucesora de la cadena rusa, 5TV, ha subido el filme al su canal de Youtube, donde en apenas unos días ya acumula más de un millón de visualizaciones.
Como señala The Guardian, "la versión soviética incluye algunos elementos de la trama que quedaron fuera" de la película de Peter Jackson, "incluida una aparición del personaje Tom Bombadil, un habitante del bosque eliminado de la versión en inglés porque era demasiado prolijo y no lograba hacer avanzar la trama". Sean cuales sean las diferencias, esta versión de 'El señor de los anillos' ya está disponible para el disfrute (o sorpresa) de los fans, y no tiene desperdicio.
"La película de bajo presupuesto parece sacada de otra época: el vestuario y los decorados son rudimentarios, los efectos especiales son ridículos y muchas de las escenas parecen más una producción teatral que un largometraje", escribe Andrew Roth en el diario británico, donde cuenta que la película se emitió por televisión una sola vez en 1991 antes de desaparecer en los archivos de Leningrad Television. Ahora, treinta años después, la sucesora de la cadena rusa, 5TV, ha subido el filme al su canal de Youtube, donde en apenas unos días ya acumula más de un millón de visualizaciones.
Como señala The Guardian, "la versión soviética incluye algunos elementos de la trama que quedaron fuera" de la película de Peter Jackson, "incluida una aparición del personaje Tom Bombadil, un habitante del bosque eliminado de la versión en inglés porque era demasiado prolijo y no lograba hacer avanzar la trama". Sean cuales sean las diferencias, esta versión de 'El señor de los anillos' ya está disponible para el disfrute (o sorpresa) de los fans, y no tiene desperdicio.
