CNI - Centro de Noticias
CNI - Centro de Noticias Internacionales
- Desde
- 25 Dic 2020
- Mensajes
- 564
- Reputación
- 459
El juego del calamar (en hangul, 오징어 게임; romanización revisada del coreano, Ojingeo Geim; en inglés, Squid Game) es una serie de televisión surcoreana de suspense y drama de supervivencia estrenada el 17 de septiembre de 2021 en Netflix.
Escrita y dirigida por Hwang Dong-hyuk y protagonizada por Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, Jung Ho-yeon, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi, y Kim Joo-ryoung, la serie se centra en un concurso en el que 456 jugadores, todos de diferentes ámbitos de la vida pero todos profundamente endeudados, juegan a una serie de juegos infantiles con consecuencias fatales si pierden, para tener la oportunidad de ganar 45 600 millones de wones. Hwang había concebido la idea basándose en sus propias luchas económicas al principio de su vida, así como en la desigualdad económica en Corea del Sur.
Desde su estreno se convirtió en la serie más vista de Netflix, con más de 142 millones de espectadores alrededor del mundo, superando en ese entonces a Bridgerton como la serie más vista de la plataforma.
Sinopsis
La serie narra la historia de 456 personas que deciden convertirse en jugadores de una serie de misteriosos y enfermizos juegos infantiles de supervivencia mortal para tener la oportunidad de ganar la cantidad máxima de 45 mil millones de wones. Cada persona que muere añade 100 millones de wones al premio, incitando el conflicto entre los jugadores.
El juego final, también el que da título a la serie, es el juego del calamar. Es bastante físico y solo termina cuando se logra llegar a un ganador final. El juego se llama así ya que el área en que se juega tiene diferentes formas geométricas (círculo, cuadrado o triángulo) en el suelo, que, en su conjunto, parecen formar un calamar. Si un atacante logra atravesar al defensor y entrar en la cabeza del calamar, se proclama como ganador del juego.
Principales
Episodios
La serie está conformada por nueve episodios, los cuales fueron lanzados a través de Netflix el 17 de septiembre de 2021.
Capitulo 1- «Luz roja, luz verde» tras*cripción: «Mugunghwa Kkoch-i Pideon Nal» (en coreano: 무궁화 꽃이 피던 날)
Seong Gi-hun tiene mala suerte, ya que acumuló enormes deudas con usureros mientras se distanciaba de su hija y ex esposa. En una estación de tren, un hombre bien vestido le pide que juegue un juego de ddakji por dinero. El hombre le da a Gi-hun una tarjeta, invitándolo a jugar juegos con apuestas más altas. Gi-hun acepta, queda inconsciente y es llevado a un lugar misterioso con otros 455 jugadores que se despiertan en un dormitorio y son identificados por números en sus chándales. La ubicación es administrada por personal enmascarado con monos rosas y supervisado por el Front Man, enmascarado y vestido de neցro. Todos los jugadores se encuentran en una situación financiera desesperada y recibirán miles de millones de won en premios si ganan seis juegos durante seis días. Gi-hun se hace amigo del jugador 001, un anciano que sufre un tumor cerebral , y reconoce entre los jugadores a Cho Sang-woo, un ex compañero de clase y corredor de inversiones, y a la jugadora 067, un carterista que robó el dinero de Gi-hun después de ganar una apuesta en una carrera de caballos. El primer juego es Luz Roja, Luz Verde donde los que pierden son asesinados en el acto, revelando la naturaleza sádica de los juegos. Gi-hun se salva de caer por el jugador 199, un trabajador extranjero paquistaní, y es capaz de completar el juego.
Capitulo 2 - «Infierno» tras*cripción: «Ji-ok» (en coreano: 지옥)
Más de la mitad de los jugadores mueren en el primer juego, y algunos supervivientes horrorizados suplican que se vayan. De acuerdo con la tercera cláusula del acuerdo del juego, si la mayoría vota para finalizar los juegos, todos los jugadores serán enviados a casa pero no se les dará dinero. Los jugadores votan, y el voto decisivo del jugador 001 hace que todos se envíen a casa sanos y salvos. Gi-hun acude a la policía, pero nadie le cree, excepto el detective Hwang Jun-ho, cuyo hermano desaparecido recibió la misma tarjeta de invitación que Gi-hun. Todos los jugadores tienen la oportunidad de regresar a los juegos y muchos lo hacen debido a la desesperación, incluido Gi-hun, cuya progenitora necesita cirugía; Sang-woo, que está a punto de ser arrestado por fraude financiero; Jugador 001, que no quiere morir por fuera; Jugadora 067, que desea rescatar a sus padres de Corea del Norte y sacar a su hermano pequeño de un orfanato; El jugador 199, que agredió e hirió gravemente a su jefe por retenerle el salario durante meses; y el jugador 101 (nombre real Jang Deok-su), un gángster que huye de las deudas de juego. Jun-ho sigue en secreto a Gi-hun cuando es recogido por el personal del juego.
Capitulo 3 - «El hombre del paraguas» tras*cripción: «Usan-eul Sseun Namja» (en coreano: 우산을 쓴 남자)
Jun-ho se infiltra con éxito en los juegos disfrazándose de trabajador enmascarado, y se revela que la ubicación es una isla remota. Los jugadores ahora están más preparados y comienzan a formar alianzas. Gi-hun, Sang-woo, el jugador 001 y jugador 199 se unen. La jugadora 067 explora un respiradero y es testigo de cómo los trabajadores derriten ollas de azúcar. En el segundo juego, los jugadores deben elegir una forma estampada de una dalgona. Sang-woo reconoce el juego después de aprender del descubrimiento de la Jugadora 067, pero no advierte a sus compañeros de equipo y elige la forma más simple para él. Gi-hun termina eligiendo la forma más difícil, un paraguas, pero puede completar el juego sacando brillo el panal para derretirlo.La jugadora 212, una mujer ruidosa y manipuladora, ayuda a Deok-su a completar el juego con un mechero de contrabando. Un jugador asustado toma como rehén a un miembro del personal y lo obliga a desenmascararse. Sorprendido de que el miembro del personal es solo un hombre joven, el jugador se suicida y el miembro del personal es asesinado por el Front Man por revelar su identidad.
Capítulo 4 - «No abandones el equipo» tras*cripción: «Jjollyeodo Pyeonmeokgi» (en coreano: 쫄려도 편먹기)
El jugador 111, un médico caído en desgracia, trabaja en secreto con un puñado de empleados para extraer órganos de jugadores muertos para venderlos en el mercado neցro a cambio de información sobre los próximos juegos. Gi-hun se da cuenta de que Sang-woo podría haber ayudado a su equipo en el juego de dalgona, pero permanece callado. El personal fomenta la discordia entre los jugadores para eliminar a los débiles. Deok-su mata a otro jugador por la comida, lo que aumenta el dinero del premio. Después de que se apagan las luces, estalla una revuelta y mueren más jugadores. La jugadora 067 se une al equipo de Gi-hun, que la protege de la pandilla de Deok-su. Cuando el jugador 001 les ruega a todos que se detengan, el líder pone fin al motín. El equipo de Gi-hun intercambia nombres para generar confianza: el jugador 199 es Ali Abdul y la jugadora 067 es Kang Sae-byeok. El jugador 001, debido a su tumor cerebral, tiene problemas para recordar su nombre. La jugadora 212 (nombre real Han Mi-nyeo) tiene sesso con Deok-su a cambio de protección. En el tercer juego, se les dice a los jugadores que formen grupos de 10. Sae-byeok recluta a la Jugadora 240, una chica cercana a su edad. Se revela que el juego es un Tira y afloja en dos plataformas elevadas, donde un equipo gana arrastrando al equipo contrario fuera de su plataforma y hacia la fin. Deok-su, aprendiendo sobre el juego del jugador 111 de antemano, elige solo hombres fuertes y rechaza a Mi-nyeo, quien se une al equipo de Gi-hun. Después de que el equipo de Deok-su gana su partido, el equipo de Gi-hun lucha contra otro equipo exclusivamente masculino y está al borde de la derrota.
Capitulo 5 - «Un mundo justo» tras*cripción: «Pyeongdeung Sesang» (en coreano: 평등한 세상)
A pesar de tener jugadores más débiles, el equipo de Gi-hun logra ganar su partido de tira y afloja con la estrategia del Jugador 001 y el pensamiento rápido de Sang-woo. Anticipándose a otro motín, construyen una barricada y pasan la noche haciendo turnos de guardia, pero el equipo de Deok-su no ataca. Gi-hun recuerda una situación similar de hace diez años, cuando él y muchos otros trabajadores de una fábrica de piezas de automóviles protestaron por un despido masivo, que provocó la trayectoria fallida de la vida de Gi-hun. Jun-ho es testigo de la sustracción de órganos, ya que el miembro del personal cuya identidad robó era parte de ella. Salve a Jun-ho, todos los involucrados en la estafa eventualmente mueren, incluido el Jugador 111. El Front Man comienza una persecución en toda la instalación de Jun-ho, quien luego irrumpe en la oficina del Front Man; se entera de que el juego ha estado funcionando durante más de 30 años.
Capitulo 6 - «Gganbu». tras*cripción: «Kkanbu» (en coreano: 깐부)
Se indica a los jugadores que se dirijan a la sala de juegos donde ven al Jugador 111 (el Doctor) y los cuerpos de sus co-conspiradores colgados y reciben una disculpa, ya que el Jugador 111 tenía una ventaja injusta debido a que los juegos se enorgullecen de tratar a todos por igual. independientemente de su estatus en el mundo exterior. Para el cuarto juego, se les dice a los jugadores que se emparejen. Sang-woo, que está cerca de Ali, lo elige; Gi-hun, que siente compasión por el jugador 001, lo elige; La jugadora 240 elige a Sae-byeok. Con la expectativa de que trabajarán con su compañero, los jugadores se horrorizan al saber que en realidad jugarán contra su compañero en un juego de canicas de su elección, y quien quiera que obtenga todas las canicas de su compañero en 30 minutos ganará y sobrevivirá. Sae-byeok y la jugadora 240 (nombre real Ji-yeong) hablan sobre sus vidas; Ji-yeong decide que Sae-byeok tiene más por qué vivir e intencionalmente pierde el juego de canicas para ser asesinado. Sang-woo engaña a Ali para que entregue sus canicas y gana, dejando que Ali sea asesinado. Gi-hun, a punto de perder, cambia el juego al usar la memoria fallida del Jugador 001 en su contra, a pesar de que hacerlo lo pone nervioso. El jugador 001 revela que sabía que Gi-hun lo estaba engañando todo el tiempo, pero permite que Gi-hun gane de todos modos ya que él es su gganbu (amigo de confianza). Antes de ser asesinado, 001 recuerda su nombre: Oh Il-nam. Gi-hun, Sang-woo y Sae-byeok están todos traumatizados por la fin de sus compañeros.
Capitulo 7 - «Los VIPs»
El jugador 069, que derrotó a su esposa en el juego de canicas, tiene el corazón roto y se suicida. Los invitados VIP extranjeros llegan y son recibidos por el Front Man en nombre de su jefe, que es el anfitrión. Los VIP son clientes adinerados que apuestan por los juegos y los ven en vivo. Jun-ho, que ahora se hace pasar por uno de los sirvientes enmascarados, recibe una proposición sensual de un VIP. En una habitación privada, ataca al VIP y lo interroga para obtener información, grabando la confesión del VIP en su teléfono antes de escapar de la isla con un equipo de buceo. El Front Man lo ve y lo persigue. En el quinto juego, los jugadores tienen 16 minutos para cruzar un puente alto con paneles de vidrio templado o regular, el último de los cuales no puede soportar su peso. La mayoría de los jugadores en la parte delantera de la línea mueren cuando se prueban los paneles. Cuando Deok-su llega al frente, se niega a moverse a pesar del tic-tac del reloj. Mi-nyeo lo agarra y, como venganza por traicionarla, lo lleva con ella a la fin. Sang-woo empuja airadamente al jugador 017 cuando tarda demasiado, matándolo para revelar el último panel de trucos. Gi-hun, Sang-woo y Sae-byeok son los únicos tres en completar el juego.
Capitulo 8. - «El líder» tras*cripción: «Peuronteu Maen» (en coreano: 프론트맨)
Como finalistas, Gi-hun, Sang-woo y Sae-byeok reciben una muda de ropa y una elegante cena de bistec. Se revela que Sae-byeok resultó gravemente herido en el juego anterior, después de haber sido apuñalado por un trozo de vidrio volador cuando el puente se hizo añicos, y está sangrando rápidamente. Cuando se termina la cena, cada uno de ellos se queda con un cuchillo. Después de que se apagan las luces, Gi-hun le sugiere a Sae-byeok que deberían aliarse contra Sang-woo, dándose cuenta de que hará todo lo posible para ganar; Sae-byeok, en cambio, le ruega a Gi-hun que prometa que quien gane el juego cuidará de los seres queridos del otro. Gi-hun va a apiolar a Sang-woo cuando se queda dormido, pero Sae-byeok lo detiene, diciéndole que no es un malo. Las lesiones de Sae-byeok empeoran, lo que llevó a Gi-hun desesperado a correr y pedir ayuda. Sae-byeok es asesinado por Sang-woo cuando Gi-hun está ausente, y el personal llega solo para recoger su cuerpo. Mientras tanto, Jun-ho llega a otra isla, pero el líder y el personal lo localizan rápidamente. Para sorpresa de Jun-ho, el Front Man se revela como su hermano, In-ho. In-ho dispara a Jun-ho en el hombro, lo que hace que Jun-ho caiga por un acantilado y desaparezca en el agua
Capitulo 9. - «Un día de suerte». tras*cripción: «Unsu Joeun Nal» (en coreano: 운수 좋은 날)
Después de una larga y brutal pelea bajo la lluvia, Gi-hun derrota a Sang-woo pero se niega a completar el juego. Intenta invocar la tercera cláusula del juego para que él y Sang-woo puedan salir con vida, pero Sang-woo se apuñala en el cuello. Mientras muere, Sang-woo le pide a Gi-hun que use el dinero del premio para ayudar a su progenitora. Un Gi-hun traumatizado regresa a casa y descubre que su propia progenitora ha fallecido. Un año después, Gi-hun sigue traumatizado y apenas ha tocado el dinero del premio. Una noche recibe una tarjeta de invitación a un juego; para su sorpresa, encuentra a Oh Il-nam (Jugador 001) todavía vivo pero muriendo de su tumor cerebral. Se revela que Il-nam es el cerebro detrás del juego, que creó para entretener a los ultra ricos aburridos como él mientras probaba si a la humanidad le quedaba algo de bondad innata. Le recuerda a Gi-hun que a pesar de permitir que los jugadores se vayan, muchos regresaron de buena gana. Los juegos específicos se basan en la infancia de Il-nam, y él mismo había participado por nostalgia.
Escrita y dirigida por Hwang Dong-hyuk y protagonizada por Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, Jung Ho-yeon, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi, y Kim Joo-ryoung, la serie se centra en un concurso en el que 456 jugadores, todos de diferentes ámbitos de la vida pero todos profundamente endeudados, juegan a una serie de juegos infantiles con consecuencias fatales si pierden, para tener la oportunidad de ganar 45 600 millones de wones. Hwang había concebido la idea basándose en sus propias luchas económicas al principio de su vida, así como en la desigualdad económica en Corea del Sur.
Desde su estreno se convirtió en la serie más vista de Netflix, con más de 142 millones de espectadores alrededor del mundo, superando en ese entonces a Bridgerton como la serie más vista de la plataforma.
Sinopsis
La serie narra la historia de 456 personas que deciden convertirse en jugadores de una serie de misteriosos y enfermizos juegos infantiles de supervivencia mortal para tener la oportunidad de ganar la cantidad máxima de 45 mil millones de wones. Cada persona que muere añade 100 millones de wones al premio, incitando el conflicto entre los jugadores.
El juego final, también el que da título a la serie, es el juego del calamar. Es bastante físico y solo termina cuando se logra llegar a un ganador final. El juego se llama así ya que el área en que se juega tiene diferentes formas geométricas (círculo, cuadrado o triángulo) en el suelo, que, en su conjunto, parecen formar un calamar. Si un atacante logra atravesar al defensor y entrar en la cabeza del calamar, se proclama como ganador del juego.
Principales
- Lee Jung-jae como Seong Gi-hun, «N.º 456», es un chófer y adicto a los juegos de azar, especialmente a las carreras de caballos, el cual vive con su progenitora y lucha por mantener económicamente a su hija, por lo que decide participar en el juego para saldar sus deudas pendientes.
- Park Hae-soo como Cho Sang-woo, «N.º 218», es el jefe de una compañía de valores. De niño era amigo de Gi-hun, y logró graduarse de la prestigiosa Universidad Nacional de Seúl, pero ahora es buscado por la policía debido a los cargos de evasión fiscal, blanqueo de capitales, malversación de fondos de una compañía multimillonaria y pagos de hipotecas atrasadas.
- O Yeong-su como Oh Il-nam, «N.º 001», es un anciano con un tumor cerebral que prefiere jugar al juego a esperar morir en el exterior.
- HoYeon Jung como Kang Sae-byeok, «No. 067», es una desertora norcoreana que ingresa al juego para pagarle a un corredor para encontrar y recuperar a los miembros de su familia supervivientes que están atrapados en Corea del Norte.
- Heo Sung-tae como Jang Deok-su, «No. 101», es un malvado gángster que ingresa al juego para saldar sus enormes deudas de juego, especialmente por robarle a los casinos de Filipinas.
- Kim Joo-ryoung como Han Mi-nyeo, «N.º 212», es una mujer misteriosa y manipuladora que dice ser una pobre hermana.
- Anupam Tripathi como Abdul Ali, «N.º 199», es un joven viajero de Pakistán que ingresa al juego para mantener a su joven familia después de que su empleador se negase a pagarle lo que le debía desde hace varios meses.
Episodios
La serie está conformada por nueve episodios, los cuales fueron lanzados a través de Netflix el 17 de septiembre de 2021.
Capitulo 1- «Luz roja, luz verde» tras*cripción: «Mugunghwa Kkoch-i Pideon Nal» (en coreano: 무궁화 꽃이 피던 날)
Seong Gi-hun tiene mala suerte, ya que acumuló enormes deudas con usureros mientras se distanciaba de su hija y ex esposa. En una estación de tren, un hombre bien vestido le pide que juegue un juego de ddakji por dinero. El hombre le da a Gi-hun una tarjeta, invitándolo a jugar juegos con apuestas más altas. Gi-hun acepta, queda inconsciente y es llevado a un lugar misterioso con otros 455 jugadores que se despiertan en un dormitorio y son identificados por números en sus chándales. La ubicación es administrada por personal enmascarado con monos rosas y supervisado por el Front Man, enmascarado y vestido de neցro. Todos los jugadores se encuentran en una situación financiera desesperada y recibirán miles de millones de won en premios si ganan seis juegos durante seis días. Gi-hun se hace amigo del jugador 001, un anciano que sufre un tumor cerebral , y reconoce entre los jugadores a Cho Sang-woo, un ex compañero de clase y corredor de inversiones, y a la jugadora 067, un carterista que robó el dinero de Gi-hun después de ganar una apuesta en una carrera de caballos. El primer juego es Luz Roja, Luz Verde donde los que pierden son asesinados en el acto, revelando la naturaleza sádica de los juegos. Gi-hun se salva de caer por el jugador 199, un trabajador extranjero paquistaní, y es capaz de completar el juego.
Capitulo 2 - «Infierno» tras*cripción: «Ji-ok» (en coreano: 지옥)
Más de la mitad de los jugadores mueren en el primer juego, y algunos supervivientes horrorizados suplican que se vayan. De acuerdo con la tercera cláusula del acuerdo del juego, si la mayoría vota para finalizar los juegos, todos los jugadores serán enviados a casa pero no se les dará dinero. Los jugadores votan, y el voto decisivo del jugador 001 hace que todos se envíen a casa sanos y salvos. Gi-hun acude a la policía, pero nadie le cree, excepto el detective Hwang Jun-ho, cuyo hermano desaparecido recibió la misma tarjeta de invitación que Gi-hun. Todos los jugadores tienen la oportunidad de regresar a los juegos y muchos lo hacen debido a la desesperación, incluido Gi-hun, cuya progenitora necesita cirugía; Sang-woo, que está a punto de ser arrestado por fraude financiero; Jugador 001, que no quiere morir por fuera; Jugadora 067, que desea rescatar a sus padres de Corea del Norte y sacar a su hermano pequeño de un orfanato; El jugador 199, que agredió e hirió gravemente a su jefe por retenerle el salario durante meses; y el jugador 101 (nombre real Jang Deok-su), un gángster que huye de las deudas de juego. Jun-ho sigue en secreto a Gi-hun cuando es recogido por el personal del juego.
Capitulo 3 - «El hombre del paraguas» tras*cripción: «Usan-eul Sseun Namja» (en coreano: 우산을 쓴 남자)
Jun-ho se infiltra con éxito en los juegos disfrazándose de trabajador enmascarado, y se revela que la ubicación es una isla remota. Los jugadores ahora están más preparados y comienzan a formar alianzas. Gi-hun, Sang-woo, el jugador 001 y jugador 199 se unen. La jugadora 067 explora un respiradero y es testigo de cómo los trabajadores derriten ollas de azúcar. En el segundo juego, los jugadores deben elegir una forma estampada de una dalgona. Sang-woo reconoce el juego después de aprender del descubrimiento de la Jugadora 067, pero no advierte a sus compañeros de equipo y elige la forma más simple para él. Gi-hun termina eligiendo la forma más difícil, un paraguas, pero puede completar el juego sacando brillo el panal para derretirlo.La jugadora 212, una mujer ruidosa y manipuladora, ayuda a Deok-su a completar el juego con un mechero de contrabando. Un jugador asustado toma como rehén a un miembro del personal y lo obliga a desenmascararse. Sorprendido de que el miembro del personal es solo un hombre joven, el jugador se suicida y el miembro del personal es asesinado por el Front Man por revelar su identidad.
Capítulo 4 - «No abandones el equipo» tras*cripción: «Jjollyeodo Pyeonmeokgi» (en coreano: 쫄려도 편먹기)
El jugador 111, un médico caído en desgracia, trabaja en secreto con un puñado de empleados para extraer órganos de jugadores muertos para venderlos en el mercado neցro a cambio de información sobre los próximos juegos. Gi-hun se da cuenta de que Sang-woo podría haber ayudado a su equipo en el juego de dalgona, pero permanece callado. El personal fomenta la discordia entre los jugadores para eliminar a los débiles. Deok-su mata a otro jugador por la comida, lo que aumenta el dinero del premio. Después de que se apagan las luces, estalla una revuelta y mueren más jugadores. La jugadora 067 se une al equipo de Gi-hun, que la protege de la pandilla de Deok-su. Cuando el jugador 001 les ruega a todos que se detengan, el líder pone fin al motín. El equipo de Gi-hun intercambia nombres para generar confianza: el jugador 199 es Ali Abdul y la jugadora 067 es Kang Sae-byeok. El jugador 001, debido a su tumor cerebral, tiene problemas para recordar su nombre. La jugadora 212 (nombre real Han Mi-nyeo) tiene sesso con Deok-su a cambio de protección. En el tercer juego, se les dice a los jugadores que formen grupos de 10. Sae-byeok recluta a la Jugadora 240, una chica cercana a su edad. Se revela que el juego es un Tira y afloja en dos plataformas elevadas, donde un equipo gana arrastrando al equipo contrario fuera de su plataforma y hacia la fin. Deok-su, aprendiendo sobre el juego del jugador 111 de antemano, elige solo hombres fuertes y rechaza a Mi-nyeo, quien se une al equipo de Gi-hun. Después de que el equipo de Deok-su gana su partido, el equipo de Gi-hun lucha contra otro equipo exclusivamente masculino y está al borde de la derrota.
Capitulo 5 - «Un mundo justo» tras*cripción: «Pyeongdeung Sesang» (en coreano: 평등한 세상)
A pesar de tener jugadores más débiles, el equipo de Gi-hun logra ganar su partido de tira y afloja con la estrategia del Jugador 001 y el pensamiento rápido de Sang-woo. Anticipándose a otro motín, construyen una barricada y pasan la noche haciendo turnos de guardia, pero el equipo de Deok-su no ataca. Gi-hun recuerda una situación similar de hace diez años, cuando él y muchos otros trabajadores de una fábrica de piezas de automóviles protestaron por un despido masivo, que provocó la trayectoria fallida de la vida de Gi-hun. Jun-ho es testigo de la sustracción de órganos, ya que el miembro del personal cuya identidad robó era parte de ella. Salve a Jun-ho, todos los involucrados en la estafa eventualmente mueren, incluido el Jugador 111. El Front Man comienza una persecución en toda la instalación de Jun-ho, quien luego irrumpe en la oficina del Front Man; se entera de que el juego ha estado funcionando durante más de 30 años.
Capitulo 6 - «Gganbu». tras*cripción: «Kkanbu» (en coreano: 깐부)
Se indica a los jugadores que se dirijan a la sala de juegos donde ven al Jugador 111 (el Doctor) y los cuerpos de sus co-conspiradores colgados y reciben una disculpa, ya que el Jugador 111 tenía una ventaja injusta debido a que los juegos se enorgullecen de tratar a todos por igual. independientemente de su estatus en el mundo exterior. Para el cuarto juego, se les dice a los jugadores que se emparejen. Sang-woo, que está cerca de Ali, lo elige; Gi-hun, que siente compasión por el jugador 001, lo elige; La jugadora 240 elige a Sae-byeok. Con la expectativa de que trabajarán con su compañero, los jugadores se horrorizan al saber que en realidad jugarán contra su compañero en un juego de canicas de su elección, y quien quiera que obtenga todas las canicas de su compañero en 30 minutos ganará y sobrevivirá. Sae-byeok y la jugadora 240 (nombre real Ji-yeong) hablan sobre sus vidas; Ji-yeong decide que Sae-byeok tiene más por qué vivir e intencionalmente pierde el juego de canicas para ser asesinado. Sang-woo engaña a Ali para que entregue sus canicas y gana, dejando que Ali sea asesinado. Gi-hun, a punto de perder, cambia el juego al usar la memoria fallida del Jugador 001 en su contra, a pesar de que hacerlo lo pone nervioso. El jugador 001 revela que sabía que Gi-hun lo estaba engañando todo el tiempo, pero permite que Gi-hun gane de todos modos ya que él es su gganbu (amigo de confianza). Antes de ser asesinado, 001 recuerda su nombre: Oh Il-nam. Gi-hun, Sang-woo y Sae-byeok están todos traumatizados por la fin de sus compañeros.
Capitulo 7 - «Los VIPs»
El jugador 069, que derrotó a su esposa en el juego de canicas, tiene el corazón roto y se suicida. Los invitados VIP extranjeros llegan y son recibidos por el Front Man en nombre de su jefe, que es el anfitrión. Los VIP son clientes adinerados que apuestan por los juegos y los ven en vivo. Jun-ho, que ahora se hace pasar por uno de los sirvientes enmascarados, recibe una proposición sensual de un VIP. En una habitación privada, ataca al VIP y lo interroga para obtener información, grabando la confesión del VIP en su teléfono antes de escapar de la isla con un equipo de buceo. El Front Man lo ve y lo persigue. En el quinto juego, los jugadores tienen 16 minutos para cruzar un puente alto con paneles de vidrio templado o regular, el último de los cuales no puede soportar su peso. La mayoría de los jugadores en la parte delantera de la línea mueren cuando se prueban los paneles. Cuando Deok-su llega al frente, se niega a moverse a pesar del tic-tac del reloj. Mi-nyeo lo agarra y, como venganza por traicionarla, lo lleva con ella a la fin. Sang-woo empuja airadamente al jugador 017 cuando tarda demasiado, matándolo para revelar el último panel de trucos. Gi-hun, Sang-woo y Sae-byeok son los únicos tres en completar el juego.
Capitulo 8. - «El líder» tras*cripción: «Peuronteu Maen» (en coreano: 프론트맨)
Como finalistas, Gi-hun, Sang-woo y Sae-byeok reciben una muda de ropa y una elegante cena de bistec. Se revela que Sae-byeok resultó gravemente herido en el juego anterior, después de haber sido apuñalado por un trozo de vidrio volador cuando el puente se hizo añicos, y está sangrando rápidamente. Cuando se termina la cena, cada uno de ellos se queda con un cuchillo. Después de que se apagan las luces, Gi-hun le sugiere a Sae-byeok que deberían aliarse contra Sang-woo, dándose cuenta de que hará todo lo posible para ganar; Sae-byeok, en cambio, le ruega a Gi-hun que prometa que quien gane el juego cuidará de los seres queridos del otro. Gi-hun va a apiolar a Sang-woo cuando se queda dormido, pero Sae-byeok lo detiene, diciéndole que no es un malo. Las lesiones de Sae-byeok empeoran, lo que llevó a Gi-hun desesperado a correr y pedir ayuda. Sae-byeok es asesinado por Sang-woo cuando Gi-hun está ausente, y el personal llega solo para recoger su cuerpo. Mientras tanto, Jun-ho llega a otra isla, pero el líder y el personal lo localizan rápidamente. Para sorpresa de Jun-ho, el Front Man se revela como su hermano, In-ho. In-ho dispara a Jun-ho en el hombro, lo que hace que Jun-ho caiga por un acantilado y desaparezca en el agua
Capitulo 9. - «Un día de suerte». tras*cripción: «Unsu Joeun Nal» (en coreano: 운수 좋은 날)
Después de una larga y brutal pelea bajo la lluvia, Gi-hun derrota a Sang-woo pero se niega a completar el juego. Intenta invocar la tercera cláusula del juego para que él y Sang-woo puedan salir con vida, pero Sang-woo se apuñala en el cuello. Mientras muere, Sang-woo le pide a Gi-hun que use el dinero del premio para ayudar a su progenitora. Un Gi-hun traumatizado regresa a casa y descubre que su propia progenitora ha fallecido. Un año después, Gi-hun sigue traumatizado y apenas ha tocado el dinero del premio. Una noche recibe una tarjeta de invitación a un juego; para su sorpresa, encuentra a Oh Il-nam (Jugador 001) todavía vivo pero muriendo de su tumor cerebral. Se revela que Il-nam es el cerebro detrás del juego, que creó para entretener a los ultra ricos aburridos como él mientras probaba si a la humanidad le quedaba algo de bondad innata. Le recuerda a Gi-hun que a pesar de permitir que los jugadores se vayan, muchos regresaron de buena gana. Los juegos específicos se basan en la infancia de Il-nam, y él mismo había participado por nostalgia.
Última edición:
