El extraño pueblo extinto de las Alpujarras

Gorguera

Madmaxista
Desde
2 Jul 2013
Mensajes
7.910
Reputación
16.279
Resulta que he estado hoy ojeando un libro que ha resultado ser de lo más interesante, se titula "Sociología de la Alpujarra: análisis de un cuestionario aplicado en 1894", de Juan del Pino Artacho, y es del 1978.

Constituye una obra de lo más interesante, y que pese al título, incorpora una buena parte dedicada al tema de la antropología, tanto cultural, como biológica.

Se tratan temas como la historia antigua de la región, las tradiciones, las repoblaciones, la toponimia (curioso que aquí se recogen parte de las teorías de un supuesto nombre de origen indoeuropeo), las fiestas, costumbres, vida diaria... A parte, incluye como he dicho antes, una parte dedicada a analizar los rasgos físicos de los habitantes, empleando listados de análisis estadístico, y obteniendo muchos conclusiones relativamente curiosas.

Es un libro no muy largo a pesar de todo, y la información aparece muy simplificada y concentrada en lo esencial.

Y ahora al grano, hay un apartado que captó mi atención enormemente al leerlo, y hacía referencia a un extraño pueblo de gentes con religion y lengua extrañas, que había aguantado a la conquista fiel a la religión del amora, y que durante el tiempo de Felipe II, tuvo un final trágico. Al parecer, su testimonio aparece recogido entre otros, en una obra de Voltaire.

Cito literalmente:

"En España, no lejos de las costas de Málaga, se descubrió en tiempos de Felipe II un pequeño poblado desconocido hasta entonces, escondido en el interior -o en el corazón- de las sierras alpujarreñas... estas sierras de picos innacesibles están pobladas de valles fértiles, cultivados todavía por descendientes de los jovenlandeses que fueron forzados por su bien a hacerse cristianos o por lo menos aparentarlo,

Entre los jovenlandeses pobladores de la Alpujarra, había bajo el reinado de Felipe II un pueblo poco numeroso que habitaba en un valle al que sólo se podía tener acceso a través de cuevas. Este valle se encuentra entre Pitres y Pórtugos. Los habitantes de este lugar ignorado eran desconocidos a los mismos jovenlandeses. Hablaban una lengua que no era española ni árabe y que se creyó derivada del antigo cartaginés.

Este pueblo crecía poco. Se ha creído que a causa de que los jovenlandeses y antes que ellos otros habitantes de las proximidades (los jovenlandeses) raptaban a sus mujeres.

Este publo débil, pero dichoso, no había oído jamás hablar de la religión cristiana ni de la judía. Conocían medianamente la de Mahoma, aunque no hacían caso alguno a lo poco que de ella sabían. Ofrendaban de tiempo en tiempo leche y frutas a una estatua de Hércules. Esta era toda su religión. Por lo demás estos hombres ignoadosvivián en la inocencia. Un miembro de la Inquisición los descubrió al fin. Este fue el único acontecimiento de su historia.

Los motivos sagrados de su condenación fueron varios: No haber pagado impuestos, teniendo en cuenta que nunca se les había reclamado y que no conocían la moneda. No tener los textos sagrados, a pesar de que no conocían el latín y que nadie se había molestado en bautizarles. Se les declaró herejes y brujos, se les vistió con el San Benito y fueron quemados en una solemne ceremonia."

Evidentemente, no podemos descartar que el texto del frances Voltaire contenga alguna perlita de leyendanegrismo anti-inquisición, exageraciones, o mitos sin base real; pero el hecho de que unos datos tan peculiares, que hagan referencia a una supuesta población perdida en un lugar tan particular como esos dos pueblos de la Alpujarra y no otro lugar, no deja de ser sorprendente, y a mí por lo menos, me ha resultado fascinante.

De cualquier modo, os recomiendo el librito, porque me ha molado y está a 9 leuros original, y tanto a apasionados de antropología, sociología e incluso historia resultará de interés.
 
Muy interesante, suena a Borges. Si pones "II une petite peuplade" en google, te saldrán diferentes ediciones del texto original en francés, así que la fuente es cierta. Lo que has puesto entre comillas es una traducción casi literal del texto de Voltaire.

Parece que no hay mucho en internet, solo la entrada de un blog

Voltaire y su Diccionario filosófico:
Los Últimos Moriscos de "El Alpujarra"


Apostaría que es un invento de Voltaire.
 
Última edición:
A mi me suena a ficción. Una mezcla del mito del buen salvaje, la atlántida y leyenda de color (España atrasada aún no civilizada).

Como dato curioso, de la wiki:
los orígenes del mito del buen salvaje se sitúan2 en la España del siglo XV y no a partir (...) del pensamiento francés revolucionario del siglo XVIII, como aparece en diversas obras.
 
La Inquisición no quemaba paganos (aunque las autoridades civiles podían sentirse con derecho a esclavizarlos). Además llevaba registros muy rigurosos de sus actividades. Es todo un cuento de Voltaire.
 
Un cuento de Platón dio origen al mito de la Atlántida, uno de Voltaire puede dar origen a otro mito.
 
Pues yo vivo mas o menos cerca y conozco a muchos oriundos de la Alpujarra y no sabía nada de un valle aislado poblado por fenicios :roto2:, la primera noticia que tengo.

Suena bastante a cuento en mi opinión.
 
Gerald Brenan???...No me voy a extender mucho con su rollo pseudo"Hispanista"(Un dia de estos,como "britanista",me extendere sobre esta lacra literaria anglosajona...).Solo hay que (intentar) leer el "Laberinto español",para darse cuenta de que era otro Señorito progre "Upper Class" ingles con la vida solucionada,dando lecciones a los "atrasados" españoles con una coleccion de topicos sonrrojante para cualquiera que tenga unos minimos conocimientos de la Historia de España...

Y en lo personal,individuo infame aficionado al turismo sensual,dejando varios hijos naturales en Andalucia....Y que violo,preño y robo el hijo a Juliana Martin Pelegrina,su criada andaluza menor de edad (15 años,frente a los 34 de Brenan...),llevandose al vastago a GB.Por supuesto,el ingles olvido rapidamente a Juliana y se caso posteriormente con una britanica de su "clase",adoptando a la pequeña Elena (A la que incluso cambiaron el nombre (Miranda)

Pese a las promesas de Brenan,Juliana nunca volvio a ver a su hija y tuvo que abandonar Yegen (El "coto" alpujarreño del sajon),en medio de habladurias y mala fama.Se traslado a Granada,donde se caso y tuvo cuatro hijos,enviudando en la Guerra Civil.Pero como buena progenitora española,nunca olvido a su hija arrebatada,obsesionandose con ella toda su vida hasta en su lecho de fin.Asi lo describe el libro "Ciega en Granada" del periodista Antonio Ramos Espejo,que narra esta sordida y triste historia...

51n7XKZ6nWL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg

Solo con ver la portada,uno ya huele Leyenda de color a kms...

07%20GERALD%20BRENAN%202207-1.JPG


02e219458bb228b4918959ef92dcded1.jpg

Brenan con su esposa inglesa e hijastra "Spaniard"...

Al-sur-de-Granada-images-f77f90f7-8670-4d61-8727-e7843ac201c.jpg

Pero claro,Brenan era "Gauche Divine",asi que nuestros progres patrios Con Fernando Colomo,Resines y Willy Toledo a la cabeza,decidieron contarnos una version algo "edulcorada" de su estancia en Las Alpujarras...

foto21.jpg

¿Habran oido hablar alguna vez de Juliana estas tres funcicharos de la Junta?...

image_3203.jpeg

Aulario "Gerald Brenan" en la Universidad de Malaga

1235929496_0.jpg

Brenan visitando en su senectud Yegen,sin apice de remordimiento...

DSC09532%2B-%2Bcopia.JPG



Y acabo con un par de citas "literarias" de este bohemio gañan...

"Hacia medianoche fui a su habitación y me metí en la cama con ella. Estaba, o parecía estar, profundamente dormida. Traté de despertarla sacudiéndola pero no lo conseguí. Hice entonces lo que había venido a hacer -es decir, el amor- y durante todo el tiempo fingió dormir...."

“nos pusimos camino de Inglaterra llevando con nosotros a mi hija Miranda. Era una extraña criaturita, muy orate debido a como la habían criado, y todavía demasiado tímida para hablar con nosotros, pero de alguna manera se daba cuenta de que se abría ante ella un futuro mejor y estaba contenta de separarse de su progenitora, que se ocupaba muy poco de ella, para cambiar de vida”.

9788488067319.jpg


35121_1.jpg

"Españoles,vuestro pais es una cosa,pero hay que ver lo bien que se come!...Y que sol!...,y que barato todo"...

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=12&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjwyZ2rk9bTAhXJOhoKHZFGBhwQFghRMAs&url=http%3A%2F%2Fwww.lapaginadefinitiva.com%2F2016%2F10%2F19%2Fel-laberinto-espanol-gerald-brenan%2F&usg=AFQjCNGrBO9CjlWMnoHdhQR9IOfVLg267g&sig2=uzasUC_L3wHezOQYwCEmdw

url


https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi-7-jGvdbTAhVI1xoKHfikAh0QFggrMAE&url=https%3A%2F%2Ffactorhumano.wordpress.com%2F2009%2F07%2F08%2Fel-laberinto-espanol-de-gerald-brenan%2F%3Flike%3D1&usg=AFQjCNFqYUTHl67lUAVqdYWADuxCS9LU8Q&sig2=t6SFC7eSSkczfS-dsnrUKw

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi0772kl9bTAhWE2xoKHQn9AB8QFggpMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.ideal.es%2Flas-alpujarras%2Fnoticias%2Fpueblo-resiste-olvidar-201309260001.html&usg=AFQjCNFtGtsnLdgYK8JRRExjYp5LURUo8w&sig2=O-C3ec_fdtcZ_E-QMK8QZg
 
Última edición:
dividamos en cuadrantes la zona, y a buscar un valle con agua y acceso imposible.

los caminos iban en zig zag por lo alto de las lomas, el enlace que puse de la Taha explica como eran las comunicaciones, nada que ver con las de ahora en las rutas.
 
Que es un cuento, shishi. Y posiblemente era una alusión sesgada a algún suceso francés de la época. La obra de Voltaire está llena de esos guiños y parodias (hay una en las que se las arregla para llamar a la reina de Francia "cortesana" y al rey "campechano", por ejemplo, haciendo como que cuenta otra cosa), guiños que la gente ahora no detecta porque le falta contexto.
 
Si no es cuento debería haber restos de esos dioses a lo que rendían culto y objetos relacionados.
 
Pero es que aún hoy día esa zona és sitio aparte, si hoy día se nota el aislamiento y el gañanismo en tiempos de Voltaire no quiero ni imaginar.
 
Gerald Brenan???...No me voy a extender mucho con su rollo pseudo"Hispanista"(Un dia de estos,como "britanista",me extendere sobre esta lacra literaria anglosajona...).Solo hay que (intentar) leer el "Laberinto español",para darse cuenta de que era otro Señorito progre "Upper Class" ingles con la vida solucionada,dando lecciones a los "atrasados" españoles con una coleccion de topicos sonrrojante para cualquiera que tenga unos minimos conocimientos de la Historia de España...

Y en lo personal,individuo infame aficionado al turismo sensual,dejando varios hijos naturales en Andalucia....Y que violo,preño y robo el hijo a Juliana Martin Pelegrina,su criada andaluza menor de edad (15 años,frente a los 34 de Brenan...),llevandose al vastago a GB.Por supuesto,el ingles olvido rapidamente a Juliana y se caso posteriormente con una britanica de su "clase",adoptando a la pequeña Elena (A la que incluso cambiaron el nombre (Miranda)

Pese a las promesas de Brenan,Juliana nunca volvio a ver a su hija y tuvo que abandonar Yegen (El "coto" alpujarreño del sajon),en medio de habladurias y mala fama.Se traslado a Granada,donde se caso y tuvo cuatro hijos,enviudando en la Guerra Civil.Pero como buena progenitora española,nunca olvido a su hija arrebatada,obsesionandose con ella toda su vida hasta en su lecho de fin.Asi lo describe el libro "Ciega en Granada" del periodista Antonio Ramos Espejo,que narra esta sordida y triste historia...

51n7XKZ6nWL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg

Solo con ver la portada,uno ya huele Leyenda de color a kms...

07%20GERALD%20BRENAN%202207-1.JPG


02e219458bb228b4918959ef92dcded1.jpg

Brenan con su esposa inglesa e hijastra "Spaniard"...

Al-sur-de-Granada-images-f77f90f7-8670-4d61-8727-e7843ac201c.jpg

Pero claro,Brenan era "Gauche Divine",asi que nuestros progres patrios Con Fernando Colomo,Resines y Willy Toledo a la cabeza,decidieron contarnos una version algo "edulcorada" de su estancia en Las Alpujarras...

foto21.jpg

¿Habran oido hablar alguna vez de Juliana estas tres funcicharos de la Junta?...

image_3203.jpeg

Aulario "Gerald Brenan" en la Universidad de Malaga

1235929496_0.jpg

Brenan visitando en su senectud Yegen,sin apice de remordimiento...

DSC09532%2B-%2Bcopia.JPG



Y acabo con un par de citas "literarias" de este bohemio gañan...

"Hacia medianoche fui a su habitación y me metí en la cama con ella. Estaba, o parecía estar, profundamente dormida. Traté de despertarla sacudiéndola pero no lo conseguí. Hice entonces lo que había venido a hacer -es decir, el amor- y durante todo el tiempo fingió dormir...."

“nos pusimos camino de Inglaterra llevando con nosotros a mi hija Miranda. Era una extraña criaturita, muy orate debido a como la habían criado, y todavía demasiado tímida para hablar con nosotros, pero de alguna manera se daba cuenta de que se abría ante ella un futuro mejor y estaba contenta de separarse de su progenitora, que se ocupaba muy poco de ella, para cambiar de vida”.

9788488067319.jpg


35121_1.jpg

"Españoles,vuestro pais es una cosa,pero hay que ver lo bien que se come!...Y que sol!...,y que barato todo"...

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=12&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjwyZ2rk9bTAhXJOhoKHZFGBhwQFghRMAs&url=http%3A%2F%2Fwww.lapaginadefinitiva.com%2F2016%2F10%2F19%2Fel-laberinto-espanol-gerald-brenan%2F&usg=AFQjCNGrBO9CjlWMnoHdhQR9IOfVLg267g&sig2=uzasUC_L3wHezOQYwCEmdw

url


https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi-7-jGvdbTAhVI1xoKHfikAh0QFggrMAE&url=https%3A%2F%2Ffactorhumano.wordpress.com%2F2009%2F07%2F08%2Fel-laberinto-espanol-de-gerald-brenan%2F%3Flike%3D1&usg=AFQjCNFqYUTHl67lUAVqdYWADuxCS9LU8Q&sig2=t6SFC7eSSkczfS-dsnrUKw

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi0772kl9bTAhWE2xoKHQn9AB8QFggpMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.ideal.es%2Flas-alpujarras%2Fnoticias%2Fpueblo-resiste-olvidar-201309260001.html&usg=AFQjCNFtGtsnLdgYK8JRRExjYp5LURUo8w&sig2=O-C3ec_fdtcZ_E-QMK8QZg
Muy buen aporte!
 
Lo que hizo el inglesito fue irse a una de las zonas más pobres de España, que nunca terminó de recuperarse de la expulsión de los moriscos, y contarnos a los españoles lo atrasados que éramos....

Algo así como si yo me voy actualmente a algún suburbio de cosa de cualquier ciudad cateta de la Gran Bretaña y pontifico sobre la absoluta estulticia de los ingleses....

La diferencia que aquí los españoles hablamos de hispanistas y ponemos el ojo ciego o le damos vivas al extranjero solo porque se ha dignado a escupirnos a la cara.
Algo que ya se vuelto costumbre por lo que veo.

La Alpujarra es una zona muy bonita y desconocida. Incluso sorprendente para mucha gente del norte que viven de tópicos muy parecidos a los de cualquier frances o inglés pueblerino. Se piensan que Andalucía es una llanura latifundista, Jerez, Sevilla y algún otro tópico folclórico.
La realidad es que el antiguo reino de Granada está entre las zonas más montañosas de toda la peninsula y más desconocidas.

Algo que si es verdad y he oído de vez en cuando, es que fue una zona salvaje, aislada, agreste y poco poblada hasta casi tiempos de los arabes. Que tuvo un periodo de relativa prosperidad durante el reino nazarí gracias al comercio de la seda y que luego terminó de arruinarse otra vez tras despoblarse por la expulsión como ya he dicho de los moriscos.

Invito a cualquiera a que la visite. Tiene muy poco que ver con los típicos tópicos que la gente se fabrica sobre el sur peninsular. ;)
 
Volver