- Desde
- 29 Jun 2018
- Mensajes
- 19.103
- Reputación
- 58.660
El escudo heráldico de los «Cuatro jovenlandeses»
El 5 de julio de 1952, la Región Autónoma de Cerdeña recibió, mediante un Decreto presidencial, su escudo heráldico: «de plata en la cruz roja con cuatro cabezas de jovenlandeses vendadas» (fig. 1). Posteriormente, mediante el artículo 1 de la Ley regional nº 10 de 15 de abril de 1999, se especifica que el escudo es: «con un fondo blanco y una cruz roja que, en cada cuarto, tiene una cabeza de jovenlandés con una venda en la frente que está orientada en la dirección opuesta al envergue» (envergue en este caso hace referencia al lado de la bandera que está cosido y contiene una abertura para que pase el asta para alzar las banderas).
Fig. 1 - El escudo heráldico oficial de la Región Autónoma de Cerdeña (de Fois 1990, fig. 1, pág. 5).
Los orígenes de este escudo de Cerdeña provienen de la historia ibérica. De hecho, según la leyenda, en 1096, durante la sanguinaria batalla de Alcoraz en España, en la que Pedro I de Aragón luchó contra los fiel a la religión del amores, apareció de forma imprevista un caballero en cuyo pecho lucía una cruz de fuego que asustó a los jovenlandeses y, por dicho motivo, huyeron. Tras ganar la batalla, Pedro I encontró cuatro cabezas decapitadas entre los caídos, que estaban adornadas con turbantes con gemas preciosas que pertenecían a algunos reyes. El personaje fue identificado como San Jorge y, para recordar este capítulo milagroso, el rey de Aragón creó un escudo heráldico que representaba a las cuatro cabezas junto con la cruz roja.
La primera vez que apareció el escudo fue en España en 1281 (mucho antes de la conquista de la isla, que tuvo lugar a partir de 1323), sobre un sello de plomo de la papelería real de Pedro el Grande, el rey de Aragón, que mostraba cabezas de jovenlandeses sin coronas o vendas en la cabeza (fig. 2).
Fig. 2 - Sello de Pedro el Grande, 1281 (de Fois 1990, fig. 2, pág. 6).
En una página del manuscrito conocido como el Stemmario di Gelre, que se conserva en la Bibliothéque Royale de Bruselas y que data entre el año 1370 y 1386, aparece por primera vez el escudo heráldico de los Cuatro jovenlandeses como símbolo de Cerdeña (fig. 3).
Fig. 3 - Detalle del Stemmario di Gelre, 1370-1386, en el que aparece por primera vez el escudo heráldico de los «Cuatro jovenlandeses» como símbolo de Cerdeña (da Fois 1990, fig. 3, p. 8).
En 1474, con el matrimonio entre Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, la Corona de Aragón y el Reino de Castilla se unieron y crearon el Reino de España. En aquel entonces eligieron las franjas catalanas como el nuevo escudo heráldico y dejaron a un lado a los «Cuatro jovenlandeses», que los reservaron para Cerdeña. La primera evidencia del escudo de la isla data de 1571 y se encuentra en los «Capitols de Cort del Stament militar de Serdenya», es decir, las actas de la rama militar del parlamento sardo. En la portada de este documento se observan a los «jovenlandeses» sin vendas en los ojos, pero sí en la frente, como símbolo que indicaría la corona.
Sucesivamente reprodujeron el escudo heráldico en varias publicaciones, mapas, monedas e incluso edificios. En el siglo XVIII, el escudo heráldico de los Saboya se superpuso a los «Cuatro jovenlandeses», y solamente en esta época aparecieron con la venda en los ojos (fig. 4).
Fig. 4 - Escudo heráldico de Cerdeña en la Era Saboya (de Fois 1990, pág. 35).
En el siglo XIX, comenzaron a considerar el escudo de los «Cuatro jovenlandeses» con la venda en los ojos como el símbolo de identidad sarda y, según una interpretación sin base histórica, podría hacer referencia al período de los juzgados. De esta forma, se difundió la idea de que la división en cuatro partes recordaba a la victoria de los cuatro Juzgados contra los árabes. Estas teoríasprovienen de una leyenda del siglo XVII, según la cual el escudo heráldico celebraba la derrota de los fiel a la religión del amores en el año 1015, momento en el que Mujahid al-Amiri intentó conquistar la isla.
Después de que el «Partito Sardo d’Azione» lo adoptara en 1921 y se oficializara en 1952 como escudo heráldico de la Región Autónoma de Cerdeña, el estandarte con los «Cuatro jovenlandeses» sigue representando al Pueblo Sardo que se identifica en el mismo.
El 5 de julio de 1952, la Región Autónoma de Cerdeña recibió, mediante un Decreto presidencial, su escudo heráldico: «de plata en la cruz roja con cuatro cabezas de jovenlandeses vendadas» (fig. 1). Posteriormente, mediante el artículo 1 de la Ley regional nº 10 de 15 de abril de 1999, se especifica que el escudo es: «con un fondo blanco y una cruz roja que, en cada cuarto, tiene una cabeza de jovenlandés con una venda en la frente que está orientada en la dirección opuesta al envergue» (envergue en este caso hace referencia al lado de la bandera que está cosido y contiene una abertura para que pase el asta para alzar las banderas).
Fig. 1 - El escudo heráldico oficial de la Región Autónoma de Cerdeña (de Fois 1990, fig. 1, pág. 5).
Los orígenes de este escudo de Cerdeña provienen de la historia ibérica. De hecho, según la leyenda, en 1096, durante la sanguinaria batalla de Alcoraz en España, en la que Pedro I de Aragón luchó contra los fiel a la religión del amores, apareció de forma imprevista un caballero en cuyo pecho lucía una cruz de fuego que asustó a los jovenlandeses y, por dicho motivo, huyeron. Tras ganar la batalla, Pedro I encontró cuatro cabezas decapitadas entre los caídos, que estaban adornadas con turbantes con gemas preciosas que pertenecían a algunos reyes. El personaje fue identificado como San Jorge y, para recordar este capítulo milagroso, el rey de Aragón creó un escudo heráldico que representaba a las cuatro cabezas junto con la cruz roja.
La primera vez que apareció el escudo fue en España en 1281 (mucho antes de la conquista de la isla, que tuvo lugar a partir de 1323), sobre un sello de plomo de la papelería real de Pedro el Grande, el rey de Aragón, que mostraba cabezas de jovenlandeses sin coronas o vendas en la cabeza (fig. 2).
Fig. 2 - Sello de Pedro el Grande, 1281 (de Fois 1990, fig. 2, pág. 6).
En una página del manuscrito conocido como el Stemmario di Gelre, que se conserva en la Bibliothéque Royale de Bruselas y que data entre el año 1370 y 1386, aparece por primera vez el escudo heráldico de los Cuatro jovenlandeses como símbolo de Cerdeña (fig. 3).
Fig. 3 - Detalle del Stemmario di Gelre, 1370-1386, en el que aparece por primera vez el escudo heráldico de los «Cuatro jovenlandeses» como símbolo de Cerdeña (da Fois 1990, fig. 3, p. 8).
En 1474, con el matrimonio entre Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, la Corona de Aragón y el Reino de Castilla se unieron y crearon el Reino de España. En aquel entonces eligieron las franjas catalanas como el nuevo escudo heráldico y dejaron a un lado a los «Cuatro jovenlandeses», que los reservaron para Cerdeña. La primera evidencia del escudo de la isla data de 1571 y se encuentra en los «Capitols de Cort del Stament militar de Serdenya», es decir, las actas de la rama militar del parlamento sardo. En la portada de este documento se observan a los «jovenlandeses» sin vendas en los ojos, pero sí en la frente, como símbolo que indicaría la corona.
Sucesivamente reprodujeron el escudo heráldico en varias publicaciones, mapas, monedas e incluso edificios. En el siglo XVIII, el escudo heráldico de los Saboya se superpuso a los «Cuatro jovenlandeses», y solamente en esta época aparecieron con la venda en los ojos (fig. 4).
Fig. 4 - Escudo heráldico de Cerdeña en la Era Saboya (de Fois 1990, pág. 35).
En el siglo XIX, comenzaron a considerar el escudo de los «Cuatro jovenlandeses» con la venda en los ojos como el símbolo de identidad sarda y, según una interpretación sin base histórica, podría hacer referencia al período de los juzgados. De esta forma, se difundió la idea de que la división en cuatro partes recordaba a la victoria de los cuatro Juzgados contra los árabes. Estas teoríasprovienen de una leyenda del siglo XVII, según la cual el escudo heráldico celebraba la derrota de los fiel a la religión del amores en el año 1015, momento en el que Mujahid al-Amiri intentó conquistar la isla.
Después de que el «Partito Sardo d’Azione» lo adoptara en 1921 y se oficializara en 1952 como escudo heráldico de la Región Autónoma de Cerdeña, el estandarte con los «Cuatro jovenlandeses» sigue representando al Pueblo Sardo que se identifica en el mismo.
