La Cámara compra 450 auriculares y contará con seis intérpretes por Pleno para traducir al castellano el catalán, gallego y euskera
Los auriculares que se utilizarán este martes por primera vez en el Congreso.ALBERTO DI LOLLI
Sólo en material, el coste hasta finales de este año se ha estimado en aproximadamente 53.000 euros, informan fuentes parlamentarias. De esta cantidad alrededor de 7.600 euros corresponde a la compra de los 450 auriculares y los otros 45.900 euros restantes tienen que ver con el alquiler de equipos (seis radiadores de alta frecuencia, tras*misor de infrarrojos, petacas...) y su instalación cuando corresponda y mantenimiento.
En todo caso, el coste en material es con diferencia la menor partida que implicará el uso de las tres lenguas cooficiales, ya que en ella no se incluye el grueso del gasto, que será el correspondiente a los intérpretes que harán la traducción simultánea oral y escrita y la traducción de los documentos. Sólo de aquí a finales de año y con un uso restringido que no afecte a todos los procedimientos de la Cámara, la cuantía podría superar los 282.000 euros.
En principio, la intención de la Presidencia del Congreso es la de implantar el uso de las tres lenguas cooficiales en toda la actividad parlamentaria en un plazo máximo de seis meses. Por lo que el gasto se irá incrementando, ya que abarcará plenos y sobre todo comisiones.
(Sigue aquí:
www.elmundo.es
PD: LO PEOR:
EL PÁJARO DE LA MONCLOA HA PROMETIDO A EUROPA CORRER CON IDÉNTICOS GASTOS EN EL PARLAMENTO EUROPEO. POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. Los 70000 MM de la deuda catalana, que nos va a colocar van en otra partida. NOS ARRUINARÁ PARA SATISFACER SU NECESIDAD PERSONAL DE SEGUIR EN EL PODER.
Los auriculares que se utilizarán este martes por primera vez en el Congreso.ALBERTO DI LOLLI
- Lenguas PSOE y Sumar aprueban en la Mesa del Congreso el uso inmediato del catalán, euskera y gallego en los Plenos
- Política La polémica de un Congreso con pinganillos: ¿Cuánto cuesta un parlamento plurilingüe? ¿Hay precedentes en Europa?
Sólo en material, el coste hasta finales de este año se ha estimado en aproximadamente 53.000 euros, informan fuentes parlamentarias. De esta cantidad alrededor de 7.600 euros corresponde a la compra de los 450 auriculares y los otros 45.900 euros restantes tienen que ver con el alquiler de equipos (seis radiadores de alta frecuencia, tras*misor de infrarrojos, petacas...) y su instalación cuando corresponda y mantenimiento.
En todo caso, el coste en material es con diferencia la menor partida que implicará el uso de las tres lenguas cooficiales, ya que en ella no se incluye el grueso del gasto, que será el correspondiente a los intérpretes que harán la traducción simultánea oral y escrita y la traducción de los documentos. Sólo de aquí a finales de año y con un uso restringido que no afecte a todos los procedimientos de la Cámara, la cuantía podría superar los 282.000 euros.
En principio, la intención de la Presidencia del Congreso es la de implantar el uso de las tres lenguas cooficiales en toda la actividad parlamentaria en un plazo máximo de seis meses. Por lo que el gasto se irá incrementando, ya que abarcará plenos y sobre todo comisiones.
(Sigue aquí:
El Congreso 'plurilingüe' arranca mañana con 650 auriculares, subtítulos en pantallas gigantes y más de 280.000 euros hasta final de año
El Congreso de los Diputados se plagará este martes de auriculares y cajetines de traducción para permitir que en el primer pleno tras la constitución de la Cámara se puedan...
www.elmundo.es
PD: LO PEOR:
EL PÁJARO DE LA MONCLOA HA PROMETIDO A EUROPA CORRER CON IDÉNTICOS GASTOS EN EL PARLAMENTO EUROPEO. POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. Los 70000 MM de la deuda catalana, que nos va a colocar van en otra partida. NOS ARRUINARÁ PARA SATISFACER SU NECESIDAD PERSONAL DE SEGUIR EN EL PODER.
