Wüstenfuchs
Generalfeldmarschall
- Desde
- 7 Dic 2021
- Mensajes
- 2.549
- Reputación
- 7.230
Roman Chervinsky, coronel de las fuerzas de operaciones especiales de Ucrania, fue parte integral de la descarada operación de sabotaje, dicen personas familiarizadas con la planificación.
El coronel Roman Chervinsky aparece en una sala de cristal durante una audiencia en el Tribunal de Distrito de Shevchenko en Kiev el 10 de octubre de 2023 (Oleg Bohachuk para The Washington Post).
Un alto oficial militar ucraniano con profundos vínculos con los servicios de inteligencia del país jugó un papel central en el bombardeo de los gasoductos de gas natural Nord Stream el año pasado, según funcionarios de Ucrania y otras partes de Europa, así como otras personas conocedoras de los detalles del la operación encubierta.
El papel del oficial proporciona la evidencia más directa hasta la fecha que vincula a los líderes militares y de seguridad de Ucrania con un controvertido acto de sabotaje que ha generado múltiples investigaciones criminales y que funcionarios estadounidenses y occidentales han calificado de ataque peligroso a la infraestructura energética de Europa.
Roman Chervinsky, un coronel condecorado de 48 años que sirvió en las fuerzas de operaciones especiales de Ucrania, fue el “coordinador” de la operación Nord Stream, dijeron personas familiarizadas con su función, y administró la logística y el apoyo a un equipo de seis personas que alquiló un velero con identidades falsas y utilizaron equipos de buceo en aguas profundas para colocar cargas explosivas en los gasoductos. El 26 de septiembre de 2022, tres explosiones provocaron fugas masivas en los oleoductos Nord Stream 1 y 2, que van de Rusia a Alemania bajo el Mar Báltico. El ataque dejó intacto sólo uno de los cuatro enlaces de gas de la red a medida que se acercaba el invierno.
Chervinsky no actuó solo y no planificó la operación, según personas familiarizadas con su papel, que no se han informado anteriormente. El oficial recibió órdenes de funcionarios ucranianos de mayor rango, quienes en última instancia dependían del general Valery Zaluzhny, el oficial militar de mayor rango de Ucrania, dijeron personas familiarizadas con cómo se llevó a cabo la operación. Hablaron bajo condición de anonimato para discutir detalles delicados sobre el bombardeo, que ha tensado las relaciones diplomáticas con Ucrania y ha generado objeciones de funcionarios estadounidenses.
Ucrania ha lanzado muchas operaciones audaces y secretas contra las fuerzas rusas. Pero el ataque Nord Stream tuvo como objetivo infraestructura civil construida para proporcionar energía a millones de personas en Europa. Mientras que Gazprom, el conglomerado estatal ruso de gas, posee el 51 por ciento de Nord Stream, las empresas energéticas occidentales, incluidas las de Alemania, Francia y los Países Bajos, son socios e invirtieron miles de millones en el proyecto. Ucrania se había quejado durante mucho tiempo de que Nord Stream permitiría a Rusia eludir las tuberías ucranianas, privando a Kiev de enormes ingresos por tránsito.
A través de su abogado, Chervinsky negó cualquier participación en el sabotaje de los oleoductos. "Todas las especulaciones sobre mi participación en el ataque a Nord Stream están siendo difundidas por propaganda rusa sin ningún fundamento", dijo Chervinsky en una declaración escrita a The Washington Post y Der Spiegel, que llevó a cabo una investigación conjunta sobre su papel.
Los portavoces del gobierno ucraniano no respondieron a una lista de preguntas sobre la participación de Chervinsky.
El papel de Chervinsky ilustra la compleja dinámica y las rivalidades internas del gobierno de Kiev en tiempos de guerra, donde el sistema militar y de inteligencia de Ucrania a menudo está en tensión con su liderazgo político.
Desde la oleada turística rusa de Ucrania en febrero de 2022, Chervinsky había estado sirviendo en una unidad de las fuerzas de operaciones especiales de Ucrania y estaba concentrado en actividades de resistencia en áreas del país ocupadas por Rusia, dijeron personas familiarizadas con sus asignaciones. Reportaba al mayor general Viktor Hanushchak, un oficial experimentado y respetado, que se comunicaba directamente con Zaluzhny.
Chervinsky estaba bien preparado para ayudar a llevar a cabo una misión encubierta destinada a ocultar la responsabilidad de Ucrania. Ha ocupado altos cargos en la agencia de inteligencia militar del país, así como en el Servicio de Seguridad de Ucrania, el SBU, y está profesional y personalmente cerca de líderes militares y de seguridad clave.
También ha ayudado a llevar a cabo otras operaciones secretas.
En 2020, Chervinsky supervisó un plan complejo para atraer a combatientes del grupo mercenario Wagner de Rusia a Bielorrusia, con el objetivo de capturarlos y llevarlos a Ucrania para enfrentar cargos. En su declaración a The Post y Der Spiegel,
Chervinsky dijo que también "planificó e implementó" operaciones para apiolar a líderes separatistas prorrusos en Ucrania y "secuestrar a un testigo" que pudiera corroborar el papel de Rusia en el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines sobre el región oriental de Donbas en 2014, en el que murieron los 298 pasajeros y tripulantes a bordo. El año pasado, un tribunal holandés condenó a dos rusos y un ucraniano por el asesinato en el derribo, que fue causado por un misil tierra-aire ruso Buk.
Chervinsky está detenido en una guandoca de Kiev acusado de abusar de su poder a raíz de un complot para atraer a un piloto ruso para que desertara a Ucrania en julio de 2022. Las autoridades alegan que Chervinsky, que fue arrestado en abril, actuó sin permiso y que la operación reveló las coordenadas de un aeródromo ucraniano, lo que provocó un ataque con cohetes rusos que mató a un soldado e hirió a otros 17.
Hanushchak, que ya no sirve en las fuerzas de operaciones especiales, ha dicho públicamente que la operación fue aprobada por las fuerzas armadas y se negó a hacer comentarios para este artículo.
Chervinsky ha dicho que no fue responsable del ataque ruso y que al tratar de persuadir al piloto para que volara a Ucrania y entregara su avión, estaba actuando bajo órdenes. Califica su arresto y procesamiento como represalia política por sus críticas al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y su administración. Chervinsky ha dicho públicamente que sospecha que Andriy Yermak, uno de los asesores más cercanos de Zelensky, espia para Rusia. También acusó a la administración Zelensky de no preparar suficientemente al país para la oleada turística rusa.
"La operación para reclutar al piloto ruso involucró a unidades del SBU, la Fuerza Aérea y las Fuerzas de Operaciones Especiales", dijo Chervinsky en su declaración escrita a The Post y Der Spiegel. "La operación fue aprobada por el comandante en jefe Valery Zaluzhny".
La participación de Chervinsky en el atentado de Nord Stream contradice las negaciones públicas de Zelensky de que su país estuviera involucrado. "Soy presidente y doy órdenes en consecuencia", dijo Zelensky en una entrevista de prensa en junio, respondiendo a un informe del Post de que la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos se había enterado de los planes de Ucrania antes del ataque.
El coronel Roman Chervinsky aparece en una sala de cristal durante una audiencia en el Tribunal de Distrito de Shevchenko en Kiev el 10 de octubre de 2023 (Oleg Bohachuk para The Washington Post).
Un alto oficial militar ucraniano con profundos vínculos con los servicios de inteligencia del país jugó un papel central en el bombardeo de los gasoductos de gas natural Nord Stream el año pasado, según funcionarios de Ucrania y otras partes de Europa, así como otras personas conocedoras de los detalles del la operación encubierta.
El papel del oficial proporciona la evidencia más directa hasta la fecha que vincula a los líderes militares y de seguridad de Ucrania con un controvertido acto de sabotaje que ha generado múltiples investigaciones criminales y que funcionarios estadounidenses y occidentales han calificado de ataque peligroso a la infraestructura energética de Europa.
Roman Chervinsky, un coronel condecorado de 48 años que sirvió en las fuerzas de operaciones especiales de Ucrania, fue el “coordinador” de la operación Nord Stream, dijeron personas familiarizadas con su función, y administró la logística y el apoyo a un equipo de seis personas que alquiló un velero con identidades falsas y utilizaron equipos de buceo en aguas profundas para colocar cargas explosivas en los gasoductos. El 26 de septiembre de 2022, tres explosiones provocaron fugas masivas en los oleoductos Nord Stream 1 y 2, que van de Rusia a Alemania bajo el Mar Báltico. El ataque dejó intacto sólo uno de los cuatro enlaces de gas de la red a medida que se acercaba el invierno.
Chervinsky no actuó solo y no planificó la operación, según personas familiarizadas con su papel, que no se han informado anteriormente. El oficial recibió órdenes de funcionarios ucranianos de mayor rango, quienes en última instancia dependían del general Valery Zaluzhny, el oficial militar de mayor rango de Ucrania, dijeron personas familiarizadas con cómo se llevó a cabo la operación. Hablaron bajo condición de anonimato para discutir detalles delicados sobre el bombardeo, que ha tensado las relaciones diplomáticas con Ucrania y ha generado objeciones de funcionarios estadounidenses.
Ucrania ha lanzado muchas operaciones audaces y secretas contra las fuerzas rusas. Pero el ataque Nord Stream tuvo como objetivo infraestructura civil construida para proporcionar energía a millones de personas en Europa. Mientras que Gazprom, el conglomerado estatal ruso de gas, posee el 51 por ciento de Nord Stream, las empresas energéticas occidentales, incluidas las de Alemania, Francia y los Países Bajos, son socios e invirtieron miles de millones en el proyecto. Ucrania se había quejado durante mucho tiempo de que Nord Stream permitiría a Rusia eludir las tuberías ucranianas, privando a Kiev de enormes ingresos por tránsito.
A través de su abogado, Chervinsky negó cualquier participación en el sabotaje de los oleoductos. "Todas las especulaciones sobre mi participación en el ataque a Nord Stream están siendo difundidas por propaganda rusa sin ningún fundamento", dijo Chervinsky en una declaración escrita a The Washington Post y Der Spiegel, que llevó a cabo una investigación conjunta sobre su papel.
Los portavoces del gobierno ucraniano no respondieron a una lista de preguntas sobre la participación de Chervinsky.
El papel de Chervinsky ilustra la compleja dinámica y las rivalidades internas del gobierno de Kiev en tiempos de guerra, donde el sistema militar y de inteligencia de Ucrania a menudo está en tensión con su liderazgo político.
Desde la oleada turística rusa de Ucrania en febrero de 2022, Chervinsky había estado sirviendo en una unidad de las fuerzas de operaciones especiales de Ucrania y estaba concentrado en actividades de resistencia en áreas del país ocupadas por Rusia, dijeron personas familiarizadas con sus asignaciones. Reportaba al mayor general Viktor Hanushchak, un oficial experimentado y respetado, que se comunicaba directamente con Zaluzhny.
Chervinsky estaba bien preparado para ayudar a llevar a cabo una misión encubierta destinada a ocultar la responsabilidad de Ucrania. Ha ocupado altos cargos en la agencia de inteligencia militar del país, así como en el Servicio de Seguridad de Ucrania, el SBU, y está profesional y personalmente cerca de líderes militares y de seguridad clave.
También ha ayudado a llevar a cabo otras operaciones secretas.
En 2020, Chervinsky supervisó un plan complejo para atraer a combatientes del grupo mercenario Wagner de Rusia a Bielorrusia, con el objetivo de capturarlos y llevarlos a Ucrania para enfrentar cargos. En su declaración a The Post y Der Spiegel,
Chervinsky dijo que también "planificó e implementó" operaciones para apiolar a líderes separatistas prorrusos en Ucrania y "secuestrar a un testigo" que pudiera corroborar el papel de Rusia en el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines sobre el región oriental de Donbas en 2014, en el que murieron los 298 pasajeros y tripulantes a bordo. El año pasado, un tribunal holandés condenó a dos rusos y un ucraniano por el asesinato en el derribo, que fue causado por un misil tierra-aire ruso Buk.
Chervinsky está detenido en una guandoca de Kiev acusado de abusar de su poder a raíz de un complot para atraer a un piloto ruso para que desertara a Ucrania en julio de 2022. Las autoridades alegan que Chervinsky, que fue arrestado en abril, actuó sin permiso y que la operación reveló las coordenadas de un aeródromo ucraniano, lo que provocó un ataque con cohetes rusos que mató a un soldado e hirió a otros 17.
Hanushchak, que ya no sirve en las fuerzas de operaciones especiales, ha dicho públicamente que la operación fue aprobada por las fuerzas armadas y se negó a hacer comentarios para este artículo.
Chervinsky ha dicho que no fue responsable del ataque ruso y que al tratar de persuadir al piloto para que volara a Ucrania y entregara su avión, estaba actuando bajo órdenes. Califica su arresto y procesamiento como represalia política por sus críticas al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y su administración. Chervinsky ha dicho públicamente que sospecha que Andriy Yermak, uno de los asesores más cercanos de Zelensky, espia para Rusia. También acusó a la administración Zelensky de no preparar suficientemente al país para la oleada turística rusa.
"La operación para reclutar al piloto ruso involucró a unidades del SBU, la Fuerza Aérea y las Fuerzas de Operaciones Especiales", dijo Chervinsky en su declaración escrita a The Post y Der Spiegel. "La operación fue aprobada por el comandante en jefe Valery Zaluzhny".
La participación de Chervinsky en el atentado de Nord Stream contradice las negaciones públicas de Zelensky de que su país estuviera involucrado. "Soy presidente y doy órdenes en consecuencia", dijo Zelensky en una entrevista de prensa en junio, respondiendo a un informe del Post de que la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos se había enterado de los planes de Ucrania antes del ataque.
