Me parece un poco excesivo ese riego para su tamaño y mas en invierno , yo lo regaria solo cuando vea la tierra superficial ya sequita .
El trasplante ahora no te sirve de mucho ,es mas , te la puede jorobar del todo, y mira que la tierra añadida sea como la que llevaba.
No le teme al frio y es de exterior, no de cobertizo
.
Pdt. Si la sacas a exterior puedes cubrir con cortezas o algo la tierra por si hiela mucho. Tambien me da la impresion de que no es una planta para estar mareandola.