acitisuJ
Madmaxista
- Desde
- 28 Ene 2016
- Mensajes
- 43.822
- Reputación
- 196.841
La policía detiene a un "coordinador terrorista de ISIS" en Baviera
12 de abril de 2017
Fiscales federales ordenaron el miércoles la detención de un hombre sirio de 31 años sospechoso de supervisar los planes de terror de ISIS en Europa. La detención del ciudadano sirio Zoher J. se llevó a cabo el miércoles en su casa de Baja Baviera, con la policía también buscando en el apartamento del sospechoso. Los fiscales alegan que Zoher J. fue miembro de Jabhat al-Nusra e ISIS, ambas organizaciones terroristas que operan en Siria. También es acusado de violar las leyes alemanas sobre la posesión de armas de guerra. Los fiscales subrayan que la detención no está relacionada con el atentado contra el autobús del equipo Borussia Dortmund el martes por la noche. Zoher J. es acusado de haber establecido una unidad de combate leal a Jabhat al-Nusra, una organización aliada de al-Qaeda, en algún momento de 2011. El joven sirio entonces dirigió una unidad de combate en la ciudad de Raqqa, al este de Siria antes de caer a ISIS. Después se unió a la organización radical y se convirtió en miembro de su "servicio secreto".
En agosto de 2015 había llegado a Alemania, dicen los fiscales, desde donde viajó repetidamente a Grecia para reclutar miembros de células terroristas en los campos de refugiados griegos. Su otra tarea era coordinar las células terroristas que ya habían sido establecidas en Europa para ver sus complots terroristas completados, según los fiscales. Varios refugiados sirios han sido detenidos en los últimos meses en relación con tramas terroristas en suelo alemán. El lunes, un refugiado sirio de 16 años de edad fue condenado en Colonia por planear un atentado con bomba en nombre de Isis y sentenciado a dos años de detención juvenil. En octubre del año pasado, Jaber Albakr, un residente sirio de Chemnitz, fue arrestado tras presuntamente planear bombardear un aeropuerto de Berlín. Posteriormente se suicidó bajo custodia policial. Alemania también ha estado en alerta máxima desde una serie de ataques del año pasado por parte de ISIS, el más mortífero de los cuales fue un ataque con camión a través de un mercado de Navidad en Berlín que mató a 12 personas en diciembre.
Police arrest 'Isis terror coordinator' in Bavaria
12 April 2017
Federal prosecutors on Wednesday ordered the arrest of a 31-year-old Syrian man suspected of overseeing Isis terror plans in Europe. The arrest of Syrian national Zoher J. took place at his home in Lower Bavaria on Wednesday, with police also searching the suspect's apartment. Prosecutors allege that Zoher J. was a member of Jabhat al-Nusra and Isis, both of which are terror organizations operating in Syria. He is also accused of breaching German laws on the possession of weapons of war. The prosecutors stress that the arrest is not connected to the bomb attack on the Borussia Dortmund team bus on Tuesday evening. Zoher J. is charged with having set up a fighting unit loyal to Jabhat al-Nusra - an al-Qaeda linked jihadi organization - at some point in 2011. The young Syrian then led a fighting unit in the east Syrian city of Raqqa before it fell to Isis. Afterwards he joined the radical organization and became a member of their “secret service.”
By August 2015 he had arrived in Germany, prosecutors say, from where he repeatedly travelled to Greece to recruit members for terror cells in Greek refugee camps. His other task was to coordinate the terror cells which had already been established in Europe in order to see their terror plots through to completion, prosecutors allege. Several Syrian refugees have been arrested in recent months in connection to terror plots on German soil. On Monday a 16-year-old Syrian refugee was convicted in Cologne of planning a bomb attack on behalf of Isis and sentenced to two years' juvenile detention. In October last year, Jaber Albakr, a Syrian resident of Chemnitz, was arrested after allegedly planning to bomb a Berlin airport. He later committed suicide in police custody. Germany has also been on high alert since a series of attacks last year claimed by Isis, the deadliest of which was a truck rampage through a Berlin Christmas market which killed 12 people in December.
Police arrest 'Isis terror coordinator' in Bavaria - The Local
12 de abril de 2017
Fiscales federales ordenaron el miércoles la detención de un hombre sirio de 31 años sospechoso de supervisar los planes de terror de ISIS en Europa. La detención del ciudadano sirio Zoher J. se llevó a cabo el miércoles en su casa de Baja Baviera, con la policía también buscando en el apartamento del sospechoso. Los fiscales alegan que Zoher J. fue miembro de Jabhat al-Nusra e ISIS, ambas organizaciones terroristas que operan en Siria. También es acusado de violar las leyes alemanas sobre la posesión de armas de guerra. Los fiscales subrayan que la detención no está relacionada con el atentado contra el autobús del equipo Borussia Dortmund el martes por la noche. Zoher J. es acusado de haber establecido una unidad de combate leal a Jabhat al-Nusra, una organización aliada de al-Qaeda, en algún momento de 2011. El joven sirio entonces dirigió una unidad de combate en la ciudad de Raqqa, al este de Siria antes de caer a ISIS. Después se unió a la organización radical y se convirtió en miembro de su "servicio secreto".
En agosto de 2015 había llegado a Alemania, dicen los fiscales, desde donde viajó repetidamente a Grecia para reclutar miembros de células terroristas en los campos de refugiados griegos. Su otra tarea era coordinar las células terroristas que ya habían sido establecidas en Europa para ver sus complots terroristas completados, según los fiscales. Varios refugiados sirios han sido detenidos en los últimos meses en relación con tramas terroristas en suelo alemán. El lunes, un refugiado sirio de 16 años de edad fue condenado en Colonia por planear un atentado con bomba en nombre de Isis y sentenciado a dos años de detención juvenil. En octubre del año pasado, Jaber Albakr, un residente sirio de Chemnitz, fue arrestado tras presuntamente planear bombardear un aeropuerto de Berlín. Posteriormente se suicidó bajo custodia policial. Alemania también ha estado en alerta máxima desde una serie de ataques del año pasado por parte de ISIS, el más mortífero de los cuales fue un ataque con camión a través de un mercado de Navidad en Berlín que mató a 12 personas en diciembre.
Police arrest 'Isis terror coordinator' in Bavaria
12 April 2017
Federal prosecutors on Wednesday ordered the arrest of a 31-year-old Syrian man suspected of overseeing Isis terror plans in Europe. The arrest of Syrian national Zoher J. took place at his home in Lower Bavaria on Wednesday, with police also searching the suspect's apartment. Prosecutors allege that Zoher J. was a member of Jabhat al-Nusra and Isis, both of which are terror organizations operating in Syria. He is also accused of breaching German laws on the possession of weapons of war. The prosecutors stress that the arrest is not connected to the bomb attack on the Borussia Dortmund team bus on Tuesday evening. Zoher J. is charged with having set up a fighting unit loyal to Jabhat al-Nusra - an al-Qaeda linked jihadi organization - at some point in 2011. The young Syrian then led a fighting unit in the east Syrian city of Raqqa before it fell to Isis. Afterwards he joined the radical organization and became a member of their “secret service.”
By August 2015 he had arrived in Germany, prosecutors say, from where he repeatedly travelled to Greece to recruit members for terror cells in Greek refugee camps. His other task was to coordinate the terror cells which had already been established in Europe in order to see their terror plots through to completion, prosecutors allege. Several Syrian refugees have been arrested in recent months in connection to terror plots on German soil. On Monday a 16-year-old Syrian refugee was convicted in Cologne of planning a bomb attack on behalf of Isis and sentenced to two years' juvenile detention. In October last year, Jaber Albakr, a Syrian resident of Chemnitz, was arrested after allegedly planning to bomb a Berlin airport. He later committed suicide in police custody. Germany has also been on high alert since a series of attacks last year claimed by Isis, the deadliest of which was a truck rampage through a Berlin Christmas market which killed 12 people in December.
Police arrest 'Isis terror coordinator' in Bavaria - The Local
