La historia se repite:
Flandes, 1585. Las provincias de los Países Bajos, patria del Emperador Carlos, se han alzado contra su Rey legítimo. Cientos de miles de católicos neerlandeses se niegan a aceptar el desafuero y Felipe II levanta Tercios en España para socorrerles. Entre las tropas regulares españolas destacan 2 tercios catalanes:
Dos años más tarde llegaría el Tercio de Queralt, 1.900 hombres distribuidos en 18 compañías:
landes, noche del 7 al 8 de diciembre de 1585 . Unos 5.000 hombres del Tercio de Zamora combaten a los protestantes en la isla de Bommel , entre los ríos Mosa y Waal, bajo el mando del Maestre de Campo Francisco Arias de Bobadilla. La tropa está bloqueada, la situación es desesperada, la derrota y la fin acechan en las aguas del río: cercados, desfallecidos, sin víveres ni municiones, helados y con las ropas empapadas, los soldados se aprestan a pasar la que adivinan su última noche.
El jefe enemigo, almirante Hohenlohe-Neuenstein propone a los españoles una rendición honrosa. Bobadilla le replica que “ya hablaremos de capitulación después de muertos». El protestante abre entonces los diques de los ríos para inundar el campamento enemigo y pronto no queda más tierra firme que el pequeño montículo de Empel, donde se refugian los soldados del Tercio. En ese crítico momento un soldado, cavando una trinchera, tropieza con un objeto de madera allí enterrado: una tabla flamenca con la imagen de la Inmaculada Concepción.
anunciado el hallazgo, colocan la imagen en un improvisado altar, y el Maestre Bobadilla, considerando el hecho como señal de la protección divina, anima a sus soldados a seguir luchando encomendándose a la Virgen Inmaculada. Y esa noche sucede el milagro: se desata un viento inusual e intensamente frío que hiela las aguas del río Mosa en pocas horas. Los españoles, marchando sobre el hielo, atacan por sorpresa a la escuadra enemiga al amanecer del día 8 de diciembre y obtienen una victoria tan completa que el almirante Hohenlohe exclama: «Tal parece que Dios es español al obrar, para mí, tan grande milagro». Aquel mismo día, entre vítores y aclamaciones, la Inmaculada Concepción es proclamada patrona de los Tercios de Flandes e Italia.
Un catalan, August Ferrer-Dalmau, pintor de batallas, plasmó en un cuadro hace dos años la procesión que celebraba la victoria milagrosa, El milagro de Empel. El Cusachs del s.XXI regaló una réplica a la parroquia de San Landelino de Bolduque, en Holanda, cercana al “oud” (viejo) Empel y donde se venera la tabla milagrosa. El año pasado, la efemérides se celebró con un oleo del pintor, “La Virgen de Empel“, que el Ejército entregó a la misma parroquia. Ambos cuadros ilustran esta entrada.
No, los catalanes que han ido a Belgica no saben que es lo que pasó, hace 432 años en Flances. No sabes que sus antepasados pelearon, derramaron su sangre y murieron junto a las de otros españoles por defender la la unidad, la convivencia y el derecho. Ahora nos afanamos en conseguir una unidad europea que entonces, 4 siglos atrás, estaba muy avanzada, bajo la corona del rey Felipe II.
Avui els fanàtics separatistes es manifestaran a Bèlgica contra Espanya. Potser si sapiguéssin una mica d´història se hubieran quedado en casa disfrutando de la efemérides.
Flandes, 1585. Las provincias de los Países Bajos, patria del Emperador Carlos, se han alzado contra su Rey legítimo. Cientos de miles de católicos neerlandeses se niegan a aceptar el desafuero y Felipe II levanta Tercios en España para socorrerles. Entre las tropas regulares españolas destacan 2 tercios catalanes:
- el tercio de la Diputación de Cataluña y
- el Tercio de la Ciudad de Barcelona.
Dos años más tarde llegaría el Tercio de Queralt, 1.900 hombres distribuidos en 18 compañías:
landes, noche del 7 al 8 de diciembre de 1585 . Unos 5.000 hombres del Tercio de Zamora combaten a los protestantes en la isla de Bommel , entre los ríos Mosa y Waal, bajo el mando del Maestre de Campo Francisco Arias de Bobadilla. La tropa está bloqueada, la situación es desesperada, la derrota y la fin acechan en las aguas del río: cercados, desfallecidos, sin víveres ni municiones, helados y con las ropas empapadas, los soldados se aprestan a pasar la que adivinan su última noche.
El jefe enemigo, almirante Hohenlohe-Neuenstein propone a los españoles una rendición honrosa. Bobadilla le replica que “ya hablaremos de capitulación después de muertos». El protestante abre entonces los diques de los ríos para inundar el campamento enemigo y pronto no queda más tierra firme que el pequeño montículo de Empel, donde se refugian los soldados del Tercio. En ese crítico momento un soldado, cavando una trinchera, tropieza con un objeto de madera allí enterrado: una tabla flamenca con la imagen de la Inmaculada Concepción.
anunciado el hallazgo, colocan la imagen en un improvisado altar, y el Maestre Bobadilla, considerando el hecho como señal de la protección divina, anima a sus soldados a seguir luchando encomendándose a la Virgen Inmaculada. Y esa noche sucede el milagro: se desata un viento inusual e intensamente frío que hiela las aguas del río Mosa en pocas horas. Los españoles, marchando sobre el hielo, atacan por sorpresa a la escuadra enemiga al amanecer del día 8 de diciembre y obtienen una victoria tan completa que el almirante Hohenlohe exclama: «Tal parece que Dios es español al obrar, para mí, tan grande milagro». Aquel mismo día, entre vítores y aclamaciones, la Inmaculada Concepción es proclamada patrona de los Tercios de Flandes e Italia.
Un catalan, August Ferrer-Dalmau, pintor de batallas, plasmó en un cuadro hace dos años la procesión que celebraba la victoria milagrosa, El milagro de Empel. El Cusachs del s.XXI regaló una réplica a la parroquia de San Landelino de Bolduque, en Holanda, cercana al “oud” (viejo) Empel y donde se venera la tabla milagrosa. El año pasado, la efemérides se celebró con un oleo del pintor, “La Virgen de Empel“, que el Ejército entregó a la misma parroquia. Ambos cuadros ilustran esta entrada.
No, los catalanes que han ido a Belgica no saben que es lo que pasó, hace 432 años en Flances. No sabes que sus antepasados pelearon, derramaron su sangre y murieron junto a las de otros españoles por defender la la unidad, la convivencia y el derecho. Ahora nos afanamos en conseguir una unidad europea que entonces, 4 siglos atrás, estaba muy avanzada, bajo la corona del rey Felipe II.
Avui els fanàtics separatistes es manifestaran a Bèlgica contra Espanya. Potser si sapiguéssin una mica d´història se hubieran quedado en casa disfrutando de la efemérides.
